検索ワード: προβλέπει το δικαίωμα σε (ギリシア語 - 英語)

Το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
the right to a fair hearing

Το άρθρο 24 προβλέπει το δικαίωμα αναγωγής.
article 24 states the right of recourse.

Στην περίπτωση αυτή το δικαίωμα σε
232/82 m baccini ν office national de l'emploi

το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση,
the right to interpretation and translation,

Άρθρο 2 – Το δικαίωμα σε διερμηνεία
article 2 - right to interpretation

1.6 Το δικαίωμα σε καλύτερη πληροφόρηση
1.6 the right to better information

Το δικαίωμα σε οικογενειακά επιδόματα χορηγείται:
family allowance may be granted: (i) in principle, until the child is of age;

Το δικαίωμα σε διπλωματική και προξενική προστασία
right to diplomatic and consular protection

Ζ Το δικαίωμα σε ελάχιστες εγγυημένες απολαβές.
'most contributors agree on the need for legisla­tive action at eu level in order to establish mini­mum binding standards.

d το δικαίωμα σε δημόσια κοινωνική προστασία'
d the right to a share of the profits resulting from their undertakings' activities,

Το Σύνταγμα προβλέπει το δικαίωμα σε ένα στοιχειώδες επίπεδο διαβίωσης και στην κοινω­νική ασφάλεια.
a phased programme of price liberalization was introduced at the end of 1990. most consumer subsidies were eliminated in 1993, when the number of consumer goods under direct price control was also greatly reduced.

Είναι βασικό το δικαίωμα σε υγιές πόσιμο νερό.
safe drinking water is a basic right.

Άσυλο και το δικαίωμα σε μια διαδικασία ασύλου στην ΕΕ
therefore, the burden carried by the role of ombudsmen is not merely to secure that fairness underlies administrative action and procedure, but even more so to exercise their intermediary role in order to secure compliance with human rights principles and equality of arms.

— σειρά Ε 400 για το δικαίωμα σε οικογενεια­κές παροχές.
whenever it is possible, we will answer your questions, contact the competent institutions and try to help you to claim your rights.

Το δικαίωμα σε δίκαιη και κανονική δίκη δεν είναι σεβαστό.
the right to a fair and proper trial is not respected.

Κανένας δεν έχει το δικαίωμα σε φτηνές εισαγωγές κάνοντας ντάμπινγκ.
there is no such thing as a right to cheap but dumped imports.

Οι συνδρομητές πρέπει να έχουν το δικαίωμα σε μη αναλυτική χρέωση.
subscribers have the right to require non-itemised bills.

2) το δικαίωμα σε ελάχιστα ποιοτικά πρότυπα υπηρεσιών και άνεσης.
2) the right to minimum standards of service quality, comfort and accessibility.

σχετικά με το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών
on the right to interpretation and translation in criminal proceedings

Διατηρώ το δικαίωμα σε ορισμένες περιπτώσεις να κάνω εξαιρέσεις στον δικό μου κανόνα.
i reserve the right to make an exception to my own rule on some occasions.