検索ワード: προεκλογικό πρόγραμμα (ギリシア語 - 英語)

Σάντζοφ: Να πραγματοποιήσω το προεκλογικό πρόγραμμά μου και το νέο πρόγραμμα της κυβέρνησης της πΓΔΜ.
sazdov: to realise my pre-election programme and the macedonian government's new programme.

Επίσης έγραψε και διένειμε προεκλογικό υλικό.
she also wrote and distributed campaign literature.

Δεν θέλω να δω τίποτε άλλο στον προεκλογικό αγώνα!
i could not hope for more in the election campaign!

Το ns ανακοινώνει προεκλογικό συνασπισμό με το sns στη Σερβία
ns announces pre-election coalition with sns in serbia

Ένα τέτοιο ποσό χορηγήθηκε ως δωρεά για τον προεκλογικό αγώνα.
almost the same sum has already been donated to the election campaign.

Ας το καταλογίσουμε στον προεκλογικό αγώνα για το βαυαρικό κοινοβούλιο!
that, mr posselt, is why we have been able to cooperate with you positively on this report.

Ο ανεξάρτητος υποψήφιος Ντράγκαν Χαιντούκοβιτς, ο οποίος εξέθεσε υποψηφιότητα με ένα περιβαλλοντικό προεκλογικό πρόγραμμα, ήρθε τρίτος με 3,9%.
independent candidate dragan hajdukovic, who ran on an environmental platform, finished third with 3.9 per cent.

— σε οτιδήποτε κι αν λέει, κυρίως κατά τον προεκλογικό της αγώνα.
has weighed the arguments for and against and considers that the arguments submitted by the greek government are well-founded.

Θα ξεκινήσουμε τον προεκλογικό αγώνα, η Επιτροπή θα συνταξιοδοτηθεί ή θα επανεκλεγεί.
we will go on the election trail and commission will either retire or seek reselection.

Αντί να διαπραγματευθεί οποιοδήποτε προεκλογικό συνασπισμό, το hdz προσφέρει συνεργασία μετά τις εκλογές.
rather than negotiating any pre-election coalition, hdz is offering partnership after the elections.

eίμαστε eυρωπαίοι, παρόλο που στον προεκλογικό αγώνα μάς κατηγορούσαν συνεχώς ότι δεν είμαστε.
we are europeans, despite the repeated accusations to the contrary during the election campaign.

Ο Τάντιτς δήλωσε ότι θα διεξάγει συζητήσεις με τους ηγέτες αρκετών κομμάτων σε μια προσπάθεια ενοποίησής τους σε ενιαίο προεκλογικό πρόγραμμα, επικεντρωμένη στη σταθερότητα, την οικονομική ανάκαμψη και την ένταξη στην ΕΕ.
tadic said he will hold talks with the leaders of several parties in a bid to unite them around a single platform focusing on stability, economic recovery, and membership in the eu.

Καθώς ο κ. Μπλερ υποσχέθηκε στον βρετανικό λαό ένα δημοψήφισμα στο τελευταίο του προεκλογικό πρόγραμμα, έχω την πεποίθηση ότι είναι υποχρέωση του διαδόχου του, κ. gordon brown, να τηρήσει αυτή την υπόσχεση.
as mr blair promised the people of britain a referendum in his last election manifesto, i really do believe it is incumbent upon his successor, gordon brown, to uphold that pledge.

Ορισμένα κόμματα έχουν ήδη εκδώσει μανιφέστα και έχουν δημιουργήσει ιστοτόπους προεκλογικών εκστρατειών όπου παρουσιάζουν το πρόγραμμα του υποψηφίου τους και τις κυριότερες προγραμματισμένες εκδηλώσεις.
some parties have already issued manifestos and launched campaign websites featuring their candidate's programme and main upcoming events.

müller (v). - (de) Κύριε Πρόεδρε, το Ελ Σαλβαδόρ βρίσκεται σε προεκλογικό αγώνα.
bertens (eldr). - (nl) mr president, president petrosian has been re-elected, but in circumstances which at the very least are questionable.

"Με ένα κοινό προεκλογικό πρόγραμμα ιδεολογικών αργών, το οποίο υπεγράφη από 500.000 πολίτες, πιέσαμε τους πολιτικούς υποψηφίους να επικεντρωθούν περισσότερο στις ανάγκες των απλών πολιτών, παρά στις προσωπικές διαμάχες μεταξύ των υποψηφίων", δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της grozd Σέβκο Μπάιτς.
"with a pre-electoral joint platform signed by 500,000 citizens of bih, we pressed political candidates to focus more on ordinary people's needs, rather than personal fights among candidates," said grozd spokesperson sevko bajic.

Δεν ανήκει στα προεκλογικά θέματα.
it is no good for winning votes.