検索ワード: προοδευτικότητα (ギリシア語 - 英語)

προοδευτικότητα
progressivity

αντίστροφη προοδευτικότητα
regressivity

προοδευτικότητα του φόρου
progressiveness of tax

1) ή προοδευτικότητα τοϋ φόρου,
1) standard reliefs: deductions from the basic taxable amount (i.e. deducted in advance from the sum to be declared) that apply to all, or only some, fiscal units;

Προοδευτικότητα των εισφορών στον προϋπολογισμό
progressivity in budget contributions

Προοδευτικότητα των εισφορών στον προϋπολογισμό Στατιστικό παράρτημα
the evolution of the eu financing system a review of possible own resources for the european union the concept and measurement of the budgetary balance the budgetary compensation for the united kingdom the effects of a partial reimbursement of cap direct aids a generalised budgetary compensation mechanism: evidence from simulations progressivity in budget contributions statistical annex

Η προοδευτικότητα δεν πρέπει να βασιστεί μόνο στις δαπάνες.
progressiveness cannot only be based on expenditure.

Η πρόταση σχετικά με την προοδευτικότητα και μερικές συνέπειες της
the proposal concerning progressivity and some implications

Βεβαίως, θα μπορούσαμε να σκεφθούμε μια προοδευτικότητα στην εισφορά.
obviously, one could consider a graded system of levies, according to quantities.

Κατά κεφαλή εισφορές το 1996 σύμφωνα με την πρόταση για προοδευτικότητα
1996 contributions per head under the progressivity proposal

Αν θέλουμε να αυξήσουμε την προοδευτικότητα, ας αλλάξουμε την άμεση φορολογία.
if we want to increase progressiveness, let us change direct taxation.

Ωστόσο, το κυριότερο πρόβλημα είναι ότι αποτελεί φόρο με φθί­νουσα προοδευτικότητα.
in order to ensure that fiscal obstacles to the completion of the single market are abolished, the sixth vat directive provided that a defini-

Σε αυτές τις περιπτώσεις, πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην προοδευτικότητα του συστήματος.
progressivity of the system should be prioritised in these cases.

Στην προοδευτικότητα, είναι αλήθεια ότι πρέπει να επαγρυ­πνούμε για την εύρεση ορθών λύσεων.
mr van der waal, i repeat that we are in the process of studying a minimum level, without a band, for the normal rate of vat.

Συνολικά, κατέληξε ο εισηγητής, οι προσανατολισμοί είναι ορθοί αλλά θα ήταν επιθυμητή μεγαλύτερη προοδευτικότητα.
on the whole, the rapporteur concluded, the guidelines were about right, though a little more progressiveness would have been welcomed.

Μπορούμε να συζητήσουμε με ποιον τρόπο να αντιμετωπίσουμε την προοδευτικότητα σε ό,τι αφορά όλες τις επισημάνσεις μας.
we could debate how to deal with progressivity where all of our points are concerned.

Είτε πριν είτε μετά θα πρέπει να ασχοληθούμε με την απαραίτητη προοδευτικότητα των ιδίων πόρων ως βάση αυτού του δίκαιου φορολογικού συστήματος.
sooner or later we will have to be sufficiently progressive in terms of own resources as a basis for this fair tax system.

Γραφική παράσταση 1 — Εισφορές ιδίων πόρων ΑΕΠ κατά το 1996, σύμφωνα με την πρόταση για προοδευτικότητα, δείκτης κατά κεφαλή ΑΕΠ
graph 1 — actual gnp own resources payments in 1996, gnp payments under the progressivity proposal, index of gnp per head

Η προοδευτικότητα μπορεί να εξασφαλισθεί με την κλιμακωτή ευθυγράμμιση (2 έτη) των προτιμησιακών δασμών με τους δασμούς ΜΕΕ στον εν λόγω τομέα.
alignment (over 2 years) of preferential duties to mfn duties for the sector concerned.

στοιχείο αντίστροφης προοδευτικότητας
regressive element