検索ワード: πρόδηλα (ギリシア語 - 英語)

Πρόδηλα σφάλματα
obvious errors

Δικαστήριο και Πρωτοδικείο το πρόδηλα νομικό ή πραγματικό σφάλμα.
in the commission's opinion, the objection that the cfi would have to rule on matters relating to economic policy decisions of gen­eral impact may be disregarded, since the court of justice has consistently held that such decisions are subject to review by the courts: they can be set aside (and damages may sometimes by awarded) where there is abuse of power or a manifest error as to the law or facts.

Η αρμόδια αρχή εξετάζει κάθε σχετικό αίτημα, εκτός εάν αυτό είναι πρόδηλα αβάσιμο.
competent authorities shall consider any such request, unless it is clearly unsubstantiated.

Λόγω χημικών και βιολογικών χρονικών υστερήσεων απαιτείται κάποιος χρόνος προτού καταστούν πρόδηλα ορισμένα περιβαλλοντικά προβλήματα.
it takes time before environmental problems become manifest due to chemical and biological time-lags.

πρόδηλη πλάνη,
manifest error