プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Εάν πρόκειτε να χορηγηθεί ένα άλλο εµβόλιο την ίδια χρονική στιγµή µε το ambirix, πρέπει να χρησιµοποιηθούν διαφορετικά σηµεία και κατά προτίµηση διαφορετικά µέλη.
if another vaccine is to be given at the same time as ambirix, separate sites and preferably different limbs should be used.
Ειδικότερα, και θα πρέπα να το υπογραμμίσουμε ξεκάθαρα, καμία διεύρυνση δεν πρόκαται να επιτευχθεί με παρόμοιο επίπεδο ιδίων πόρων.
the skeleton staff had not been paid for several months, there were no files in the filing cabinet, the land rover outside had lost its spare tyre and was not properly locked and another commission car was lying wrecked in another part of the village.
Αυτό δεν πρόκαται να ωφέλησα την ανταγωνισπκότητα των επιχαρήσεων της Εσθονίας και, συνεπώς, ενδέχεται να παρεμπόδισα την ταχεία διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
by comparison with its neighbour hungary, for example, romania, which does not have a border with one of the 15 current member states, is way behind.
Σύμφωνα με ρεπορτάζ του Τύπου, πρόκαται να καταργηθεί η δυνατότητα μεταφοράς της έκπτωσης στα ασφάλιστρα αυτοκινήτων που προέρχονται από το σύστημα bonus-malus.
in recent times vast regions of africa have become war zones, others hosting millions of refugees and displaced people — 4 million in southern sudan, almost 3 million in the great lakes region, several hundred thousand in