プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
πόλος έλξης
pull factor
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
Γίνεται πόλος έλξης τουριστών.
it attracts tourism.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Η Ευριόπη έγινε τότε ένας πόλος έλξης.
at the same time, the conditions have been created for more effective economic organization.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
Στη συνέχεια έγινε η Τσεχοσλοβακία πόλος έλξης.
then czechoslovakia became a centre of attraction.
Η Κοινότητα ένας πόλος έλξης που πρέπει να ενισχυθεί
some thought will therefore have to be given to the future of political cooperation. ation.
πο και πόλο έλξης.
european currency.
Η Ένωση πρέπει να παραμείνει πόλος έλξης παραγωγικών επενδύσεων.
the union must remain an attractive site for production and investment.
Σημαντικός Τουριστικός Πόλος Έλξης θα Τεθεί σε Λειτουργία μέχρι το 2007
major tourist attraction to be operational by 2007
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Ο κύριος πόλος έλξης είναι μια λίμνη που βρίσκεται στην περιοχή.
public services and shops are leaving villages and increasingly converging on urban areas.
Η Κοινοτική Ευρώπη θα είναι ένας πόλος έλξης για τις χώρες αυτές.
new and dramatic changes arrive and confound and thrill us. dead parliaments flower again as the nourishment of democracy arrives in these countries.
Έλλειψη πόλεων έλξης στην χώρα
country lacks attractiveness
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Οι παράκτιες περιοχές, πόλοι έλξης
coastal areas as centres of attraction
Αλλά και οι κρατικές εταιρείες της Σερβίας είναι πιθανόν να αποδειχθούν ενδιαφέρον πόλος έλξης.
serbia's utility companies are also likely to prove attractive assets.
οι πόλεις ως πόλοι έλξης νέων επαγγελματιών
cities as attracting poles of young professionals
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
Το Μόσταρ είναι ο δημοφιλέστερος πόλος έλξης στην Βοσνία & Ερζεγοβίνη. [getty images]
mostar is one of bosnia and herzegovina's best-known attractions. [getty images]
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Αριθμός επισκέψεων σε υποστηριζόμενους πόλους έλξης επισκεπτών
number of visits to supported attractions
Αυτό αποτελεί σημαντικό πόλο έλξης τουριστών στη Μάλτα.
this is a significant tourist attraction for malta.
Το έργο eden είναι ταυτόχρονα ένας εξαιρετικός πόλος έλξης τουριστών, αλλά και πεδίο μελετών και πειραματισμού μεγάλης αξίας.
the eden project is not only a significant tourist attraction but also an important centre for study and experimentation.
Δεν είναι τυχαίο ότι αποτελούν πόλο έλξης για τον τουρισμό.
it is not by chance that they exert a particular charm as tourist areas.
Διευκολύνει τη σύνδεση αγροτικών περιφερειών και γειτονικών πόλων έλξης.
natural disasters - when not caused entirely or in part by man - are part of the ecosystem.
