プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Γεια σου φίλε μου
hello my friend
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
καλη χρονια φιλε μου
happy new year my friend
最終更新： 2021-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είσαι φίλος μου.
you are my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
χρόνια πολλά φίλε μου
happy name day father
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ευχαριστώ τον όμορφο φίλο μου
thank you my beautiful friend
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Γεια σας φίλοι μου μου λείπει
hello my friends i miss you
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς πρέπει να ευχαριστήσω για τα φιλικά λόγια για την υγεία μου.
madam president, i must first of all thank the house for its good wishes for my health.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Είναι αυτός ο φίλος μου;
is he my friend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ωστόσο, φίλοι μου, γεννήθηκαν άνθρωποι.
they were born people, however, my friends.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ευχαριστώ επίσης για όλα τα φιλικά λόγια προς εμένα.
thank you also for all the friendly words towards me.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Θέλω επίσης να σας ευχαριστήσω για τη φιλοξενία και τη θερμή υποδοχή σας, καθώς και για τα φιλικά αισθήματα που εκδηλώσατε προς το πρόσωπό μου.
i would also like to thank you for your hospitality and warm welcome and the friendly feelings that you have shown to me.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κυβερνώντες διαφόρων πολιτικών αποχρώσεων επιδίωκαν να ευνοήσουν τα φιλικά συνδικάτα.
different political factions have tried to favour their trade union friends.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κύριε Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, σας ευχαριστώ για τα φιλικά σας λόγια.
mr president, mr lindqvist, thank you for your kind words.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Θα ήθελα να σας καλέσω να ανάψουμε από κοινού το πράσινο φως, για τα φιλικά προς το περιβάλλον αυτοκίνητα.
i ask them to join us in giving the green light to environmentally compatible cars!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Σας ευχαριστώ, κύριε υπουργέ fischbach, επίσης για τα φιλικά σας λόγια για το Κοινοβούλιο και για τον κύριο liikanen.
thank you very much, president fischbach, and thank you, too, for your kind words to parliament and mr liikanen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ευρωπαϊκές ημερίδες με θέμα τα φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα (0135) - Η.
european workshops on eco-products (0135) - h. litske
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
γραπτώς. - (pl) Τα φιλικά προς το περιβάλλον και χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας μαζικά μέσα μεταφοράς αποτελούν αυταπόδεικτο όφελος.
in writing. - (pl) environmentally friendly, low-energy public vehicles are a self-evident benefit.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。