プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Σε αντίθετη περίπτωση
failing that
最終更新： 2017-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση,
otherwise, contracts concluded by those entities are
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση, θα υποβάλω
this report calls for a necessary degree of self-regulation, primarily in order to pre-empt exploita
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση, θα την καταψηφίσουμε.
if this word is not deleted, then we will vote to reject the amendment.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση η δοκιμή επαναλαμβάνεται.
otherwise repeat the test.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση, θα θρου 3, παράγραφος
since the entry into force in 1975 of the provisions concerning the daily minimum wage, she had been entitled to a minimum benefit equal to the net amount of the statutory minimum wage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
0207 41 71 900 ("άλλα"), σε αντίθετη περίπτωση.»
those questions were raised in proceedings between tv10, a public limited company governed by luxembourg law which was a commercial broadcasting undertaking established in luxembourg, and the commissariaat voor de media, the supervisory body for broadcasting in
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Σε αντίθετη περίπτωση, θα προκληθεί νομική αβεβαιότητα.
otherwise it would create legal uncertainty.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση θα χάσουμε μια μοναδική ευκαιρία
if it does not, we shall have squandered a unique opportunity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση απαιτείται να αίρονται οι υποχρεώσεις.
otherwise obligations must be removed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση, θα τη θέσω απευθείας σε ψηφοφορία.
if there is no speaker against, i shall put the matter to the vote directly.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση χάνει κανείς το δικαίωμα συνταξιοδότησης.
above this level, pension rights are forfeited.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση, αναμένονται κλιμακώσεις", είπε ο Κρστιτς.
but if not, escalations can be expected." krstic said.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Σε αντίθετη περίπτωση, ποιες διατάξεις πρέπει να θεσπισθούν;
if not, what provisions would need to be adopted?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση, οι οδηγίες χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν
the inspection window must have sufficient stress resistance so that it is not a weak point in the protection system, and must remain 'transparent' during operation (projection of oil, cutting liquid, etc.).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση, θεωρείται ότι η έκθεση έγινε αποδεκτή.
otherwise, the report shall be deemed to be accepted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
02.02 Β Π ex η) ("έτερα*), σε αντίθετη περίπτωση.
it is for the national court to establish the precise anatomical definition, with reference to the customary methods for cutting chicken carcases in the member state concerned, the part of the chicken which is described as 'whole wings, with or without tips' in tariff heading 02.02.b.1i. b) of the table in the annexes to regulations nos 267/87,1151/87, 2303/87 and 2800/87 and in tariff
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Σε αντίθετη περίπτωση, εφαρµόζεται το πλήρες σύστηµα υποßολής πληροφοριών.
otherwise, the reporting scheme for full reporters applies.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
Σε αντίθετη περίπτωση, λόγω αιτιότητας, η «συνολική ζημία» υπερεκτιμάται
otherwise the knock-on effect is that the ‘overall loss’ is artificially inflated and the production levies are therefore higher.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：