検索ワード: σε αυστηρή υπόδειξη (ギリシア語 - 英語)

Απλός: Μετατροπή σε αυστηρή (x) html
light: convert to strict (x)html

Τα παρακάτω παραδείγματα είναι γραμμένα σε αυστηρή r5rs scheme.
the following examples are written in strict r5rs scheme.

Κάθε επενδυτικό σχέδιο υποβάλλεται από την Τράπεζα σε αυστηρή αξιο­λόγηση.
the edinburgh summit's decisions reinforce action the eib is already taking to further european integration.

Ήλθε η ώρα να προβούμε σε αυστηρή εφαρμογή των νόμων, πρόσθεσε.
it is time to attend to the strict implementation of laws, she adds.

Συνταγογράφηση του effentora μόνο σε αυστηρά επιλεγμένους ασθενείς με αυστηρή τήρηση των
prescription of effentora only to critically selected patients with close following on

Οι δράσεις αυτές πρέπει σε τακτικά διαστήματα να υπόκεινται σε αυστηρή αξιολόγηση.
stress the very considerable efforts made by all member states in the fields of research, treatment and prevention as well as the major endeavour to coordinate research at community level;

Τρί­τον, κάθε πρόγραμμα θα πρέπει να υπόκειται σε αυστηρή ανάλυση κόστους-οφέλους.
i ask for an assurance on that issue. it will not assist this community in any way if the poor regions are in the richer member states.

χημικό προϊόν υποκείμενο σε αυστηρούς περιορισμούς
severely restricted chemical

χημική ουσία που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς
severely restricted chemical

Οι ιατρικές παραβάσεις περιέρχονται σε αυστηρότερους ελέγχους στην Ελλάδα
medical malpractice comes under increased scrutiny in greece

Διαδικασίες για χημικά προϊόντα απαγορευμένα ή υποκείμενα σε αυστηρούς περιορισμούς
procedures for banned or severely restricted chemicals

Γνωστοποίηση χημικών προϊόντων απαγορευμένων ή υποκειμένων σε αυστηρούς περιορισμούς δυνάμει της σύμβασης
notification of banned or severely restricted chemicals under the convention

Τέτοιες αποχετεύσεις όμως υπόκεινται σε αυστηρές απαιτήσεις εγκρίσεως από τις εθνικές αρχές.
such emissions are subject to stringent approval requirements from the national authorities, however.

Γι' αυτό προτείνουμε μια σειρά τροπολογιών που στοχεύουν σε αυστηρότερους ελέγχους.
and it has to be said that community preference is not properly respected.

— επικέντρωση των υπαλλήλων των υπη­ρεσιών της σε αυστηρότερο έλεγχο των σημαντικότερων υποθέσεων,
• concentrating the departments' resources on monitoring more closely the most important cases;

«χημικό προϊόν υποκείμενο σε αυστηρούς περιορισμούς»: ένα από τα ακόλουθα προϊόντα:
‘severely restricted chemical’ means either of the following:

«Χημικό (προϊόν) υποκείμενο σε αυστηρούς περιορισμούς» είναι:
‘severely restricted chemical’ means: