プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
εγω σε φιλω
ti bacio
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
Θέλω να σε φιλήσω
i want to kiss you
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
Κόμπε θα σε φιλήσω μαύρο
kobe cum all over me daddy
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
Δυο βδομάδες νωρίτερα είχε νικήσει την Αγγλία σε φιλικό ματς.
two weeks prior to the world cup, switzerland had defeated england in a friendly match.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αλλά φαίνεται ότι είναι η Κίρκη που μεταβάλλει όλους σε φίλους.
but it seems that circe has been at work, changing everyone into friends.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Και εάν το ανέφεραν σε κάποιον, κατά πάσα πιθανότητα θα ήταν σε φίλο τους.
if they told anyone, it was likely to be a friend.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Έκανε το ντεμπούτο του σε φιλικό αγώνα ενάντια στην Νότιο Κορέα στις 3 Ιουνίου 2011.
he made his debut in a friendly match against south korea on 3 june 2011.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Θα την προτείνω σίγουρα σε φίλους", ανέφερε η Κερέζοβιτς στους setimes.
i will surely recommend to my friends," kerezovic told setimes.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Πρέπει να αναπτυχθεί ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τη μετάβαση από τη βενζίνη σε φιλικά προς το περιβάλλον καύσιμα στην Ευρώπη.
europe should embark on a wide-ranging programme aimed at bringing about a switch from petrol to environmentally friendly fuels.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ως εκ τούτου είναι υψίστης σημασίας να γίνουν μεγάλες επενδύσεις σε φιλικά πρός το περιβάλλον μεταφορικά μέσα όπως σιδηρόδρομοι και εσωτερικές πλωτές οδοί.
it is thus of the utmost importance to devote more resources to environmentally friendly transport systems, such as the railway and the inland waterways.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Επίσης στις πολιτιστικές και αθλητικές ειδήσεις: περιφερειακές ομάδες συμμετέχουν σε φιλικά παιχνίδια ποδοσφαίρου και το Μαυροβούνιο διοργάνωσε Εβδομάδα Μόδας.
also in culture and sports: regional teams sparred in friendly football matches and montenegro held a fashion week.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η Κροατία ενδέχεται να χάσει το δικαίωμα διοργάνωσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2012, κατόπιν ανάρμοστης συμπεριφοράς φιλάθλων σε φιλικό παιχνίδι μεταξύ Κροατίας και Ιταλίας τον προηγούμενο μήνα.
croatia could potentially lose its joint bid for the 2012 european championship games due to fan behaviour at a friendly match between croatia and italy last month.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"Ο Παπανδρέου το κατανοεί αυτό και η συνομιλία πραγματοποιήθηκε σε φιλικό κλίμα", δήλωσε ο Μπορίσοφ αργότερα.
"papandreou understands this, and the conversation was in a friendly spirit," borisov was quoted as saying later.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ωστόσο, καθώς εισερχόμαστε σε κρίση, πολλοί μαζεύονται σε φιλικά σπίτια με μπύρα και ούζο και ανταλλάσσουν απόψεις για το παιχνίδι, τη σύσταση της ομάδας, τις στρατηγικές.
however, because we are going through a crisis, many people gather in friends' houses over beer and ouzo, and share opinions about the game, the lineups, the strategies.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：