プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Υπεβλήθησαν σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) με σκιαγραφική ενίσχυση με teslascan.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged tomography (ct).
Η σχετιζόμενη με τη βλάβη σκιαγραφική αντίθεση για ορισμένους τύπους βλαβών, όπως ηπατικές μεταστάσεις και ηπατοκυτταρικά καρκινώματα, μπορεί να διατηρηθεί για διάστημα μέχρι και 24 ωρών.
lesion-related enhancement of certain types of lesions, such as liver metastases and hepatocellular carcinomas, may be detectable for up to 24 hours.
Το gadograf περιέχει gadobutrol, ένα ουδέτερο μακροκυκλικό σύμπλοκο γαδολινίου το οποίο ενισχύει τη σκιαγραφική αντίθεση και χρησιμοποιείται στη μαγνητική τομογραφία (mri).
gadograf contains gadobutrol, a neutral macrocyclic gadolinium complex with contrast-enhancing properties, which is used for magnetic resonance imaging (mri).
Η γαδοβερσεταμίδη είναι ένα χηλικό που περιέχει γαδολίνιο – το οποίο έχει παραμαγνητικές ιδιότητες και είναι υπεύθυνο για τη σκιαγραφική ενίσχυση στην απεικόνιση mri – και το συνδέτη βερσεταμίδη.
gadoversetamide is a chelate containing gadolinium - which has paramagnetic properties and is responsible for the contrast enhancement effect in mri - and the ligand versetamide.
Έχουν υπάρξει αναφορές νεφρογενούς συστηματικής ίνωσης (nΣΙ) που σχετίζεται με τη χρήση μερικών μέσων σκιαγραφικής αντίθεσης που περιέχουν γαδολίνιο σε ασθενείς με
there have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (nsf) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with