検索ワード: στη δευτερη κατηγορια (ギリシア語 - 英語)

Ανήκω στη δεύτερη κατηγορία.
i belong to this second camp.

Στη δεύτερη κατηγορία υπάγονται:
— lead from motor vehicle traffic, with its effects on the nervous system in particular;

Η ομάδα τότε αγωνιζόταν στη δεύτερη κατηγορία.
the team then played in the second division.

Το κεφάλαιο αυτό θα επικεντρωθεί στη δεύτερη κατηγορία.
this section will focus on the former category.

Επομένως, κατατάσσονται στη δεύτερη κατηγορία.»
therefore, they are placed in the second group.’

Είναι φανερό πως κάποιοι θέλουν να ανήκουν στη δεύτερη κατηγορία.
some evidently want to be second class.

Από το 1981 έως το 1983 και από το 1988 έως το 1991 συμμετείχε στη δεύτερη κατηγορία.
it played in the second division again from 1981 to 1983 and from 1988 to 1991.

Στη δεύτερη κατηγορία που αφορά τα διαρθρωτικά ταμεία επιθυμώ να αναφερθώ σε δύο σημεία.
they are simply making propaganda against the eu, and that is quite out of order.

Στους πελάτες που εμπίπτουν στη δεύτερη κατηγορία θα πρέπει να παρέχεται αυτομάτως τιμολόγιο συμμορφούμενο προς τον παρόντα κανονισμό.
the latter should be automatically accorded a tariff that complies with this regulation.

Στη δεύτερη κατηγορία πολιτικών εντάσσονται όλες εκείνες που σχετίζονται με την ανάπτυξη του εγκεφαλικού αμυντικού συστήματος των πολιτών απέναντι στην παραπληροφόρηση και την αποπληροφόρηση.
the second category of policies includes all those seeking to equip citizens with mental defences against misinformation and lack of information.

Οι χώρες που κατέληξαν στη δεύτερη κατηγορία είχαν σαφώς την εντύπωση ότι αποκλείστηκαν, ότι έχασαν και κύρος απέναντι στους λαούς τους.
it is clear that the countries ending up in category b have the feeling that they were excluded, and clearly see this as a loss of face toward their own population.

Είμαι, δυστυχώς, εισηγητής για ένα κείμενο που ανή­κει στη δεύτερη κατηγορία, σ' εκείνη που ελάχιστες
if a number of idiots in the committee on the environment, public health and consumer protection believe that the single common market can be created by banning the production of certain products, and if a number of idiots in this house believe that they can claim our rules of procedure do not operate when the majority of the environment committee is at stake, then they are totally wrong and i reject this out of hand.

Στη δεύτερη κατηγορία, στα post-marpol τάνκερς, ακολουθώ εκεί όπου υπάρχουν κάποιες διαφορετικές προσεγγίσεις την κοινή ευρωπαϊκή προσέγγιση.
for the second category, the post-marpol tankers, i have kept, where there are different approaches, to the common european approach.

Στη δεύτερη κατηγορία υπάγεται η απόφαση kalanke, η οποία το 1995 δικαίωσε έναν άνδρα, λέγοντας ότι έπεσε θύμα διάκρισης, επειδή προτιμήθηκε μία συνάδελφος με ίσα προσόντα.
the 1995 kalanke ruling, which found in favour of a man who believed he had been discriminated against because an equally qualified female colleague was given preference over him, belongs in the second category.