検索ワード: στοίχημα (ギリシア語 - 英語)

Στοίχημα:% 1
bet: %1

αμοιβαίο στοίχημα
pari-mutuel

Στοίχημα/ Ανταλλαγή
bet/ exchange

εξω-ιπποδρομικό στοίχημα
off-track bet

Αυτό είναι το στοίχημα.
that is the challenge which is facing us.

Θα πετύχει όμως το στοίχημα;
but is it a sure bet?

Το στοίχημα έχει σχεδόν κερδηθεί.
the maastricht european council tried to remedy this situation by including the provisions needed to implement the social charter guidelines in the social protocol.

bάζω στοίχημα ότι δε λέει την αλήθεια.
i bet he isn't telling the truth.

Εγώ βέβαια, έχασα έτσι ένα στοίχημα.
towards a single aim — that of the political unity of europe.

Πρόκειται για ένα πραγματικό στοίχημα πολιτισμού.
this is a real issue of civilization.

Είναι ένα στοίχημα που πρέπει να κερδηθεί.
it is a bet which must be won.

Ήταν ένα δύσκολο στοίχημα, αλλά το κερδίσαμε.»
it was a real challenge but we pulled it off.’

Το στοίχημα δεν θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο.
the stakes could not be higher.

Τον προκάλεσα. Έβαλα μάλιστα και στοίχημα μαζί του.
ewing production fell by 98% over ten years, whereas uk production increased by 26%.

Αλλά αυτό είναι ένα στοίχημα που παραμένει προς συζήτηση.
but that's a bet that remains on the table.

στοίχημα; πρόκληση; κρίσιμο θέμα (που διακυβεύεται)
opportunity

Οι προκά­τοχοι' μας έβαλαν αυτό το στοίχημα και κέρδισαν.
i am glad that the commissioner has now confirmed that in the case of the dutch, belgian and german floods there will be some provision from the com munity budget.

Το στοίχημα είναι ακόμη μεγαλύτερο λόγω της οικονομικής κρίσης.
the challenge is even greater as a result of the economic crisis.

Εκείνο που μου βγαίνει να τους πω είναι «Πάμε στοίχημα»!
i feel like saying: ' i dare you!' .

Για να κερδίσει κανείς αυτό το δύσκολο στοίχημα είναι απα­ραίτητο:
it was widely agreed, by the employers, as well as by trade unionists and government representatives, that continuing training of the work force was the responsibility of industry.