検索ワード: στοιχεια της επιχειρησης (ギリシア語 - 英語)

Επιλεξιμότητα της επιχείρησης
eligibility of the firm

μεταβίβαση της επιχείρησης,
transmission of enterprise,

Επωνυμία της επιχείρησης:
name of the undertaking:

Καθορισμός των στοιχείων της επιχείρησης
establishing the data of an enterprise

βάρη επί των περιουσιακών στοιχείων της επιχείρησης.
charges on an undertaking's assets.

περιουσιακό στοιχείο της επιχείρησης, μετά την αφαίρεση κάθε προβλεπτής υποχρέωσης
paid-up share capital

• των συγγενών του ιδιοκτήτη τα πάγια περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησης
enterprises with access to finance as major constraints enterprises with a bank credit (rate of bankarisation) enterprises with bank credit guaranteed by collateral: • owner's or relatives' property as collateral • fixed assets of enterprise as collateral

Το μοντέλο βασίζεται σε μια σειρά δεικτών που ενσωματώνουν τα στοιχεία της επιχείρησης.
the model depends on a set of ratios which encapsulate the elements of the business.

Τα στοιχεία της στρατηγικής της επιχείρησης για την «πα­ραγωγική γήρανση»
the model for the productive ageing corporate strategy information seminar for the management: productive ageing

δικαιώματα κυριότητας ή χρήσης επί του συνόλου ή μέρους των περιουσιακών στοιχείων της επιχείρησης·
ownership or the right to use all or part of the assets of an undertaking;

Τους δόθηκαν κατάλληλες κυβερνητικές διαβεβαιώσεις ότι θα πληρωθούν το υπόλοιπο μέρος των αποδοχών τους όταν ολοκληρωθεί η πώληση περιουσιακών στοιχείων της επιχείρησης.
they were given appropriate government assurances to be paid the rest upon completing the sale of company assets.

tα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησης ασφάλισης ζωής, μετά την αφαίρεση κάθε προβλεπτής υποχρέωσης, μείον τα άυλα περιουσιακά στοιχεία.
the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items.

Το περιθώριο φερεγγυότητας αντιστοιχεί στα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησης, μετά την αφαίρεση κάθε προβλέψιμης υποχρέωσης, μείον τα αύλα περιουσιακά στοιχεία.
the solvency margin shall correspond to the assets of the undertaking free of any foreseeable liabilities less any intangible items.

Πρέπει γι'αυτό να υπάρχει πρόβλεψη, ότι σχετικά με παρόμοιες πληροφορίες θα πρόκειται αποδεδειγμένα για πραγματικά "απόρρητα στοιχεία της επιχείρησης".
there should therefore be a provision for checks on whether such information is really an industrial or trade secret.