検索ワード: συγγραφή της μελετης (ギリシア語 - 英語)

δε της μελέτης.
there were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the study.

Σχεδιασμός της μελέτης
study design

επίτροπος της μελέτης,
commissioner of the study;

Επίτροπος της μελέτης:
commissioner of the study:

Συγγραφείς της προηγούμενης έκδοσης
authors of the previous version

- Παρουσίαση της μελέτης:
technological considerations

), κατόπιν της μελέτης (
) and the deliberating phase (

Ως ένας εκ των συγγραφέων της �ελέτης αξιολόγησης,
the matching is done in relation to an inner concern, removed frompublic instrument of control, but still to a large extent acting on the resources which thetraining institutions make available.

Θα ήθελα να συγχαρώ τους συγγραφείς της περιεκτικής αυτής έκθεσης.
i would like to congratulate the authors of the comprehensive report.

Αυτές είναι η υψηλότερη μορφή της κλασικής συγγραφής της Ισλανδικής σάγκα.
these are the highest form of the classical icelandic saga writing.

Αυθεντικά άρθρα που από συγγραφείς της Ανατολικής Ευρώπης δημοσιεύονται για πρώτη φορά σε όλες τις εννέα γλώσσες της Κοινότητας.
we would finally like to ask for the reader's indulgence when reading this issue: the six authors/teams of authors were not able to draft their reports in their own languages, but had to opt for one of three foreign languages: german, english or french.

Βλέπετε, κάθε χώρα παρήγαγε πάντα τους καλλιτέχνες, συνθέτες, συγγραφείς της και ούτω καθεξής.
you see, each country has always produced its artists, composers, authors and so on.

Εκτός της αρχιτεκτονικής σπουδαιότητας, η Γιροκάστρα είναι ιδιαίτερη πατρίδα πολλών σπουδαίων καλλιτεχνών, ποιητών και συγγραφέων της χώρας.
in addition to its architectural importance, gjirokastra is the birthplace of many of the country's greatest artists, poets and writers.

Όπως έχουν αναφέρει ορισμένοι συγγραφείς της ισλαμικής επι­στήμης, υπάρχει ζωτική διαφορά μεταξύ επιστήμης και τεχνολογίας, halal και haram.
regarding a general assessment of the working of the single act, i underlined, when speaking of institu tional matters, the efficient work done by the european parliament under the cooperation procedure.

Ο συγγραφέας Χρίστο Κάλτσεβ -- από τους πιο εμπορικούς σύγχρονους συγγραφείς της Βουλγαρίας -- απεβίωσε στις 22 Μαρτίου σε ηλικία 62 ετών.
writer hristo kalchev -- one of bulgaria's bestselling contemporary authors -- passed away on 22 march at the age of 62.

Αν και οι φτωχότερες χώρες έχουν συμβάλει ελάχιστα στο πρόβλημα, οι πολίτες τους θα πληχθούν στο μέγιστο βαθμό, καθώς έχουν τους λιγότερους πόρους να αντεπεξέλθουν, ανέφεραν οι συγγραφείς της μελέτης, Καταπολεμώντας την Κλιματική Αλλαγή: Ανθρώπινη Αλληλεγγύη σε ένα Διχασμένο Κόσμο.
while the poorest countries have contributed the least to the problem, their citizens will be the most greatly affected because they have the fewest resources to cope with it, said the authors of the study, fighting climate change: human solidarity in a divided world.