検索ワード: συγκινητικές (ギリシア語 - 英語)

Ήταν συγκινητικές εμπειρίες.
they were moving experiences.

Ακουσα συγκινητικές περιγραφές από την Ιρλανδία και την Ολλανδία.
first, as far as the environment is concerned, a lot has been said already.

Η διεθνής κοινότητα, όπως και η Ευρωπαϊκή Ένωση, έχει προβεί σε συγκινητικές δηλώσεις.
the international community, including the european union, has made moving statements about this.

Η πρόσφατη επίσκεψη του Προέδρου Μαντέλα στο Λονδίνο απετέλεσε μία από τις πιο συγκινητικές επίσημες επισκέψεις στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τις τελευταίες δεκαετίες.
the european union, and parliament in particular, has a proud record of support for the democratic process. it is important toat we make the best use of our resources and contacts and do everything to make our work more effective and more efficient.

Πρόεδρος. — Θα ήύελα να ευχαριστήσω τον κ. hume και τον κ. nicholson για τις δύο πολύ συγκινητικές ομιλίες τους.
president. — i should like to thank mr hume and mr nicholson for two very moving speeches.

Πέρα της διεθνούς πτυχής, το φετινό "music idol" έχει αποτελέσει μια από τις πιο συγκινητικές εκπομπές μέχρι στιγμής.
aside from the international aspect, this year's "music idol" has become one of the most emotional so far.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γνώρισε εξαιρετικά συγκινητικές στιγμές χάρη στην παρουσία του nelson mandela, ηγέτη του Αφρικανικού Εθνικού Κογκρέσσου (anc).
the european parliament was deeply moved by a speech by nelson mandela, leader of the african national congress (anc).

Όλοι μας θυμόμαστε, βέβαια, την πολύ συγκινητική συζήτηση που είχαμε εδώ για το θέμα αυτό.
of course, we all remember the very moving debate we had right here on the subject.