検索ワード: συγκροτηθείσα (ギリシア語 - 英語)

Η συγκροτηθείσα το 1990(4) μεικτή συμβουλευτική ομάδα
the biotechnology research task force set up in 1990lheld its second meeting in brussels in july.

Η συγκροτηθείσα με την απόφαση 75/174/ΕΟΚ επιτροπή υποδομής μεταφορών εκφέρει γνώμη για τα προς λήψη μέτρα. 15.
the committee on transport infrastructures set up by council decision 78/174/eec delivers an opinion on the measures to be taken. 15.

Για την τελική αξιολόγηση, οι ποσοτικοί δείκτες θα είναι εξίσου σημαντικοί με τα ποιοτικά στοιχεία που συγκεντρώνονται κατά τις διαβουλεύσεις, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων από την ειδικά συγκροτηθείσα ομάδα συμφεροντούχων του τραπεζικού κλάδου.
for the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations, including the input from the specially designed banking stakeholders' group.

Για την τελική αξιολόγηση, οι ποσοτικοί δείκτες θα είναι εξίσου σημαντικοί με τα ποιοτικά στοιχεία που συγκεντρώνονται κατά τις διαβουλεύσεις, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων από την ειδικά συγκροτηθείσα ομάδα συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών.
for the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations, including the input from the specially designed securities markets stakeholder' group.

Η συγκροτηθείσα το 1996(3) ομάδα ανώτερων εκπροσώπων με αντικεί­μενο τη χρηματοδότηση έργων προτεραιότητας των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών εκ μέρους εταιρικών σχημάτων μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτι­κού τομέα διαβίβασε τον Μάιο την έκθεση της στην Επιτροπή.
the high-level group on publicprivate partnership financing of priority transeuropean transport networks, which was set up in 1996 (3), submitted its report to the commission in may.

Η πρόσφατα συγκροτηθείσα Ευρωπαϊκή Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων6 συνέστησε μεταξύ άλλων ομάδα εργασίας για τη διαχείριση των αποβλήτων, με εντολή να εργαστεί εξ ονόματος της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου ώστε να βελτιωθεί η διαχείριση των αναλωμένων καυσίμων, των ραδιενεργών αποβλήτων και ο παροπλισμός προς όφελος των ευρωπαίων πολιτών.
the recently established european high level group on nuclear safety and waste management6 constituted among others a working group on waste management, mandated to work on behalf of the hlg in order to improve the management of spent fuel, radioactive waste and decommissioning in the european citizens' interest.

Στη rapid guardian 2003 συμμετέχουν αμερικανικά και βρετανικά αποσπάσματα της πρόσφατα συγκροτηθείσας "Δύναμης-Πέρα-Από-Τον-Ορίζοντα" (othf) -- μια ομάδα δυνάμεων από χώρες μέλη του ΝΑΤΟ και του Συνεταιρισμού για την Ειρήνη.
rapid guardian 2003 involves american and british components of a recently organised "over-the-horizon-force" (othf) - a pool of forces from nato and partnership for peace member nations.