検索ワード: συγκρούεται (ギリシア語 - 英語)

Συγκρούεται Με
conflicts with

συγκρούεται με το
conflicts with

Συγκρούεται με τον εξυπηρετητή του cvs.
conflicts with cvs server.

Ένας ισχυρός Οργανισμός δεν συγκρούεται με την επιτροπολογία.
a strong agency is not in conflict with comitology.

Η δική μας νομοθεσία συγκρούεται εν μέρει με την Αμερικανική νομοθεσία.
it thus appears that our law has to some extent been thwarted by us law.

ότι ο τρόπος επαναφοράς λειτουργίας δεν συγκρούεται με το σχέδιο εκχώρησης ΚΕ.
that the fallback mode of operation does not conflict with the ic allocation plan.

Υποστηρίζει ότι η ιδιότητα μέλους nam δεν συγκρούεται απαραιτήτως με τη θέση του ΝΑΤΟ.
he argues that nam membership does not necessarily collide with nato status.

Κατηφίζουμε συνεπώς το σημείο 9, αφού πιστεύουμε ότι συγκρούεται με τις δανέζικες επιφυλάξεις.
we are therefore voting against paragraph 9, because we believe that it conflicts with the danish reservations.

Αποτυχία προσθήκης αντικειμένου, επειδή συγκρούεται με κάποιο άλλο αντικείμενο που υπάρχει στον χρονικό προγραμματισμό!
failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.

Στο τέλος, υπάρχουν προφανώς συμφέροντα που συγκρούονται.
in the final analysis, there is clearly some divergence of interests.