検索ワード: συμπαθητική (ギリシア語 - 英語)

συμπαθητική ρίζα
sympathetic root of ciliary ganglion

συμπαθητική έκρηξη
sympathetic detonation

Είναι συμπαθητική και αναγκαία.
this is appealing and necessary.

Θεωρώ πάντως εξαιρε­τικά συμπαθητική την επιλογή.
i would not wish the council president, who is here today, and the former foreign minister to take this personally.

Κύριε Πρόεδρε, λυπάμαι για τη συμπαθητική μας εισηγήτρια.
mr president, my apologies to our rapporteur, who is a well-loved member of the house.

Η έκθεση rothe είναι από πολλές απόψεις συμπαθητική.
the rothe report is quite agreeable in many respects.

Η συμπαθητική νευροδιαβίβαση εμποδίζεται και μειώνεται το επίπεδο της συνείδησης.
sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.

3 του κ. von wogau είναι μεν συμπαθητική, αλλά στην πράξη ολέθρια.
it maintains that when a plane from new york continues directly to munich, then all passport checks should take place in munich.

Αλλά το Ισπανικό κείμενο και οι.νομικά δεσμευτικές διαβεβαιώσεις συντάχθηκαν με συμπαθητική μελάνι!
they know the commission is defying community law to shower rewards on the armada at their expense and they are singularly unimpressed. mpressed.

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι. Η πρωτοβουλία slim είναι μια πολύ σημαντική πρωτοβουλία γιατί κάνει την Ευρώπη πιο συμπαθητική.
mr president, ladies and gentlemen, the slim initiative is a very important initiative because it makes europe pleasant.

krarup (i-edn), γραπτώς. - (da) Η έκθεση rothe εί­ναι από πολλές απόψεις συμπαθητική.
krarup (i-edn), in writing. -(da) the rothe report is quite agreeable in many respects. however, there are several problems embodied in its proposals.

Μπορούμε λοιπόν να πούμε ότι η οδηγία και ο κανονισμός είναι συμπαθητικοί, αλλά λίγο υποκριτικοί.
all in all, then, the directive and the regulation are all well and good, but they are somewhat hypocritical.