検索ワード: συμφιλιωτικός (ギリシア語 - 英語)

Θα επιθυμούσα πράγ­ματι να είναι πιο συμφιλιωτικός και όλες μου οι τροπολο­γίες έχουν γίνει με το πνεύμα αυτό.
the changes made by the agricultural council on 11 and 13 february in brussels led to the scrapping of certain measures and the reintroduction, in a revised form, of a system of transitional aids to farm ing income.

Ωστόσο, οι διερευνήσεις που ακολουθούν την πρώτη άποψη του θεσμικού οργάνου γίνονται κατ' ιδίαν ούτως ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης συνεργασία και να προωθείται μια συμφιλιωτική λύση στο πρόβλημα.
the inquiries following the first opinion from an institutional body are carried out in private, however, so as to ensure full cooperation and to promote a friendly solution in the case.