検索ワード: συνέβαλε (ギリシア語 - 英語)

Το ΕΚΤ συνέβαλε
supporting measures for employment policy complemented actions to get people into the job market.

Συνέβαλε η ετάβαση
on average, 102.3 in 2002.

cox που συνέβαλε στον διάλογο.
balanced and fair treatment and implementation in the market is required, and at the highest possible level.

Συνέβαλε σε ομαδική αναθέρμανση.»
the result has been a collective revival, which can justifiably be called a new look community. '

Η λειτουργία του αυτή συνέβαλε στη
its function in that context has contributed to its increasingly wide use on private money and capital markets.

Βουλγαρία επίσης συνέβαλε σε αυτό.
bulgaria has also contributed in this respect.

Συνέβαλε το κάπνισμα στο θάνατο;
did tobacco use contribute to death?

Αυτό συνέβαλε, βεβαίως, στην επικρά-
parliament has a right to lay down its own working procedures, including the place and number of plenary sessions. it is incredible that a

Η κριτική μας συνέβαλε στην αλλαγή.
our criticism helped to bring about the change.

Στο άρθρο αυτό συνέβαλε ο Χ.Κ.
h.k.

Αυτό συνέβαλε σημαντικά στη σημερινή κρίση.
this has made a major contribution to the present crisis.

Στο άρθρο αυτό συνέβαλε η Μαρίν Στογιανόβσκα
marina stojanovska contributed to this report.

Ο Γιουσούφ Ραμαντάνοβιτς συνέβαλε στο άρθρο αυτό.
jusuf ramadanovic contributed to this article.

Και το Κοινο­βούλιο τούτο συνέβαλε πολύ σ' αυτό.
thus, with a common european strategy in the matter of infrastructures and with the help of community and state budgets we could succeed in developing that project.

mε λίγα λόγια, η eυρωπαϊκή Ένωση συνέβαλε σημαντικά.
in short, the european union has made a decisive contribution.

Ο eurocontrol συνέβαλε στις εργασίες παρέχοντας τεχνική εμπειρογνωσία.
eurocontrol contributed its technical expertise.

'Η Κοινότητα συνέβαλε εποικοδομητικά σ' αυτές τίς διαπραγματεύσεις.
international activity in the field of commodities involved mainly the continuation of the negotiations on tin and the opening of the conference on jute.

Και κρατικές αρχές συνέβαλαν στο παρελθόν.
governments have also played a part.