検索ワード: συναγωνιστούμε (ギリシア語 - 英語)

Ας συναγωνιστούμε σε μία ανοδική τροχιά σε ό,τι αφορά τη νομική ποιότητα.
let us compete on an upward trajectory where legal quality is concerned.

Είμαστε υποχρεωμένοι να συναγωνιστούμε βιομηχανικά την Ιαπωνία και τις ΗΠΑ. Το βιομηχανικό μέλλον της Ευρώπης ευρίσκεται σε κίνδυνο.
asia is a continent that seems to be on the point of taking off economically, except for a few countries that persist in clinging to communism, and a few others, like bangladesh, whose efforts are thwarted by the terrible frequency of natural disasters.

Δεν νομίζω ότι μπορούμε να συναγωνιστούμε τη Διάσκεψη Κορυφής την Βενετίας στο θέμα αυτό, μπορούμε όμως να τη συναγωνιστούμε ίσως σε ψηφίσματα.
a graduated scheme would by its very nature not achieve that objective and must, therefore, by definition be less advantageous to the firms than outright exemptions.

Δεν θα μπορούσα να συναγωνιστώ την καταπληκτική συντομία αυτού του δημοσιογραφικού σχολίου, που κατά τη γνώμη μου ήταν πολύ έξυπνο.
i could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment. however, my question is practically the same.