検索ワード: συνομολογήθηκαν (ギリシア語 - 英語)

Δεν συνομολογήθηκαν συμφωνίες για τα ποσοστά, τιμές και όρους.
infringement of article 85 was alleged in three cases.

Συμφωνήθηκαν, συνομολογήθηκαν και έγιναν αμοιβαία αποδεκτά τα ακόλουθα:
the following were agreed, concluded and mutually accepted:

Πράγματι, οι προηγού­μενοι διακανονισμοί είχαν ανανεωθεί με βάση τους πρώτους που συνομολογήθηκαν το 1978.
the commission feels it necessary to review these three recent programmes for a number of reasons, one of which is the very success they have enjoyed: for each programme, very many proposals of a generally high standard were submitted, but the com­mission was unable to select all of them.

Τέτοιες πράξεις συνομολογήθηκαν π.χ. στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Λουξεμ­βούργο και στη Φινλανδία.
this window, under which the risks are guaranteed by a eur 1 billion reserve drawn from the elb's operating surplus, has given rise to a number of risksharing operations between the eib and its partner in stitutions from the european bank ing community.

Συνολικά δάνεια ύψους 1 088,2 συνομολογήθηκαν με πολυάριθμα ενδιάμεσα πιστωτικά ιδρύματα, κυρίως για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
global loans worth 1 088.2 million in all were arranged with a wide variety of intermediary institutions serving mainly to foster investment by smes.

συνάπτω συμφωνία' συνομολογώ συμφωνία
to enter into an agreement