検索ワード: συντομεύω (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

συντομεύω

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

συντομεύω το κρίσιμο μονοπάτι

英語

to crash the critical path

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Θα πρέπει όμως να συντομεύω.

英語

indeed this is the complaint set out in the motion for resolution tabled by mr roelants du vivier, which gave rise to the report.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Αντιλαμβάνομαι, γιά να συντομεύω, ότι θα έπρεπε να υπάρξει διάκριση μεταξύ των δύο.

英語

i believe that the joint assembly meeting is to be held next week, and it is a good thing that when we go to libreville, we can bring them the message that the european parliament at least has taken note of this regulation and made a positive decision.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Για να συντομεύω, κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι κατ' αυτόν τον τρόπο η Επιτροπή έδειξε την σοβαρότητα της μέσω συγκεκριμένων προτάσεων.

英語

briefly, mr president, i believe that the commission has here shown how serious it is by presenting concrete proposals.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Σκέφθηκα πως στη συνέχεια μπορούσαμε να κερδίσουμε χρόνο συντομεύοντάς τον.

英語

i thought that afterwards, we might save time by abbreviating it.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,725,791,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK