検索ワード: τραβήξει (ギリシア語 - 英語)

Προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή του Θωμά.
as the sun was setting, tom, basil and the mayor were admiring their brand new bridge.

Προβολή φωτογραφίων ή βίντεο που έχετε τραβήξει
view a photo or video that you took

Έχει τραβήξει την προσοχή διεθνών αρχών και ΜΜΕ.
it is drawing the attention of international authorities and the media.

Το κενό στο φιαλίδιο κόνεως θα τραβήξει το διαλύτη.
the vacuum in the powder vial will draw in the solvent.

Βεβαίως αυτό θα τραβήξει την προσοχή μας και στο μέλλον.
certainly this will have our attention in the future also.

Πως περιμένετε να τραβήξει την προσοχή 300 φοιτητών;" διερωτάται.
how do you expect to attract the attention of 300 students?" he asked.

" διαμάχη μεταξύ Ισραήλ και Γάζας απλά έχει τραβήξει πάρα πολύ.
the conflict between israel and gaza has simply gone on too long.

Πιστεύω ακράδαντα ότι έχουμε τραβήξει υπερβολικά μακρυά τις δυνατότητες τροποποίησης.
van der waal (ni). — (nl) mr president, it is to commissioner sutherland's credit that he has succeeded in getting back onto the agenda the commission proposals for ec merger controls that have been waiting so long.

Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, έχω τραβήξει αναμνηστικές φωτογραφίες από τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
madam president, i have taken photographs of the european parliament sitting, to keep as mementoes.

Προσπάθησα να τραβήξω την προσοχή σας κατά τη διάρκεια της φασαρίας.
i was trying to catch your eye during the rumpus.