検索ワード: τρυτογενη (ギリシア語 - 英語)

Δέν φαύνεταυ νά ΰπάρχευ άμεση σχέση στην κάθε χώρα ανάμεσα στά ποσοστά τών ατόμων πού άπασχολούνταυ σέ βάρδευες στον τρυτογενη καί τον δευ­τερογενή τομέα.
there seems to be no direct relationship in each country between the percentage of people employed on shiftwork in the tertiary and secondary sectors.

Περύπου 2 έκατομμύρυα άτομα άπασχολοϋνταυ στον δευτερογενή τομέα στην Γερμανία σέ άντυκουνωνυκές ώρες καύ κάπου 1,7 έκατομμύρυα στον τρυτογενη τομέα.
about 2 million people on unsocial hours are employed in the secondary sector in germany and about 1.7 million in the tertiary sector.

'Αναλογία Εργαζομένων σέ Βάρδευες στον Δευτερογενή' καί Τρυτογενη Τομέα μεταξύ 'Ανδρών καί Γυναυκών κα­τά χώρα (%).
proportion of shiftworkers in the secondary and tertiary sectors among men and women by country (%) .

'Υπάρχευ μυά σαφής έλλευψη συγκρύσυμων πληροφορυών πού έχουν σχέ­ση μέ τά προσόντα ή' τά έπύπεδα ευδυκεύσεως τών εργαζόμενων σέ βάρδευες καύ αυτό υσχύευ υδυαίτερα γυά τον τρυτογενη τομέα.
however, the situation seems to be less clear cut than this: it was said in the french (services) report that on average blue collar workers in the tertiary sector are more highly skilled than those in the secondary sector but that white collar workers in the secondary sector are on the whole more highly skilled than their counterparts in the tertiary sector.

Ή Γερμανύα έχευ τό τέταρτο υψηλότερο ποσοστό εργαζομένων σέ βάρδευες στον δευτε­ρογενή τομέα, άλλα τό έκτο ύψηλο'τερο στον τρυτογενη τομέα (μέ 16,1%).
germany has the fourth highest percentage of shiftworkers in the second­ ary sector yet the sixth highest in the tertiary sector (with 16.1%);

Τά όρυα τοϋ χρονυκοϋ δυαστήματος πού άποκαλεϋταυ "νύ­χτα" πουκύλλουν έπύσης άπό τό ένα μέρος στό άλλο, καί ανάμεσα στον δευτερογενή* καί τρυτογενη τομέα, καί άπο' βυομηχανία σέ βυομηχανία.
the limits to what is called "night" also vary from one place to another, and between the secondary and tertiary sectors, and from industry to industry. denmark has never had such a prohibition.