検索ワード: υδρογεωλογική (ギリシア語 - 英語)

υδρογεωλογική λεκάνη
ground-water province

Πέρασαν πέντε χρόνια, μιλάμε για μια νέα πλημμύρα και δεν υπάρχει ακόμη καμία υδρογεωλογική χαρτογράφηση.
five years have passed, we are discussing another flood and there is still no hydrogeological map.

Θα προσπαθήσει επίσης να παρέμβει με στόχο μία καλύτερη υδρογεωλογική διευθέτηση της περιοχής, ώστε να αποφευχθούν τέτοι­ου είδους θεομηνίες.
finally, as far as the outbreak of cholera in italy is concerned, the commission has followed closely developments in the situation, together with the italian government.

Εδώ και πολλά χρόνια καταγγέλλεται στις και από τις τοπικές αρχές η πλήρης υδρογεωλογική καταστροφή των περιοχών που επλήγησαν από τις συμφορές που θυμίζουμε εδώ σήμερα.
for many years, the local authorities had been told that the areas struck by the disaster we are remembering today were in complete hydrogeological disorder. the authorities themselves denounced the situation.

Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε προς την κατεύθυνση αυτή, η οποία συνεπάγεται τη μείωση των επιπέδων απασχόλησης και την εγκατάλειψη ολόκληρων γεωργικών εδαφών, τα οποία βρίσκονται συχνά σε ευαίσθητες από υδρογεωλογική άποψη περιοχές.
we cannot continue along this path, which results in falls in employment levels and the abandonment of entire agricultural territories, often located in fragile areas from the viewpoint of hydrogeological capacity.

Εκείνη την εποχή, ως ευρωβουλευτής της Εθνικής Συμμαχίας, ζήτησα από την Επιτροπή να δημιουργηθεί αμέσως ένα μέτρο για τον προσδιορισμό των περιοχών που κινδυνεύουν από πλημμύρα και η υδρογεωλογική χαρτογράφηση των περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
at the time, in my capacity as an mep and member of the alleanza nazionale party, i asked the commission to immediately prepare a measure identifying the areas at risk from flooding and to draw up a hydrogeological map of the regions of the european union.

υδρογεωλογικός χάρτης
hydrogeological map