検索ワード: υπ' αριθμόν (ギリシア語 - 英語)

Πρόκειται για το υπ' αριθμόν ένα πολιτικό ζήτημα.
this is the number one political issue.

ck είναι το ποσό της υπ’ αριθμόν k ανάληψης
ck is the amount of drawdown k

Γι' αυτό η Επιτροπή αποδέχεται την τροπολογία υπ' αριθμόν 5.
for that reason the commission accepts amendment no 5.

Η τροπολογία υπ' αριθμόν 13 δεν βρίσκει σύμφωνη την Επιτροπή.
agreement is also possible in the negotiations with switzerland, in connection with which tribute must be paid to the contribution of the swiss and to the preliminary work of the austrians. switzerland has earmarked sf 25 billion.

Αυτή είναι η υπ' αριθμόν 1 αιτία θανάτου στην κοινωνία μας.
in my opinion there are no material grounds for these exemptions.

Έτσι, το αυτοκίνητο παραμένει ο υπ' αριθμόν ένα εχθρός του περιβάλλοντος.
so the car will remain the number one environmental enemy.

Θεωρούμε άκυρο τον σημερινό Κανονισμό βάσης υπ' αριθμόν 3331/82.
we consider the basic regulation no 3331/82 to be invalid.

Αυτή παραμένει η υπ' αριθμόν ένα πρόκληση που αντιμετωπίζουμε, κύριε Πρόεδρε.
this remains our number one challenge, mr president.

Αυτό είναι το υπ' αριθμόν ένα, και δεν είναι διόλου κακό αυτό καθεαυτό.
this was the most important priority, so in itself it is no bad thing.

Ανακηρύσσω την κ. ewing ως την υπ' αριθμόν 1 «μαχητή συστημάτων».
and finally, mr president, one last question: the euro pean parliament elections are approaching.

Μέχρι σήμερα πιστεύω ότι αυτό αποτελεί το υπ' αριθμόν ένα πρόβλημα στην Ένωση.
to my mind, that is still the central theme and problem in the union.

Η τρίτη τροπολογία της ομάδας μου, η υπ' αριθμόν 4, είναι η σημαντικότερη.
president. — as the authors are not present, questions nos 85 and 86 will be answered in writing.'

Ο Γκοτόβινα, ο υπ' αριθμόν τρία καταζητούμενος του δικαστηρίου, κρύβεται εδώ και δύο χρόνια.
gotovina, who is the tribunal's third most-wanted indictee, went into hiding more than 2 years ago.

Θα ήθελα απλώς την διαβεβαίωση πως πράγματι θα αποδεχθείτε αυτήν την υπ' αριθμόν 19 τροπολογία.
i just wanted to confirm that you will indeed accept amendment no 19.

Ο υπ' αριθμόν ένα ύποπτος στην υπόθεση, Τίχομιρ Ορέσκοβιτς, καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκισης.
the prime suspect in the case, tihomir oreskovic, was sentenced to 15 years in prison.

Πρότεινα ορισμένες τροπολογίες, τις υπ' αριθμόν 10, 13 και 16, οι οποίες αφορούν τις επιταγές.
i would propose a few amendments, namely 10, 13 and 16 with regard to cheques.

Αυτό δεν πρόκειται να περιπλέξει υπερβολικά τα πράγματα, καθώς όφειλε να είναι η υπ' αριθμόν ένα πρωτοβουλία.
that will not be overcomplicating things because it ought to be the number one initiative.

Η δεύτερη οδηγία, η υπ' αριθμόν com(87) 109, δεν χρειάζεται να συζητηθεί στο Κοινοβούλιο.
(parliament adopted the resolution)

- ο αιτών υπέβαλε την υπ ’ αριθμόν 67289 μελέτη βιοϊσοδυναμίας η οποία καταδεικνύει ότι το υπό
67289, which shows that the test product induces

Αυτό που σίγουρα αληθεύει, ωστόσο, είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ο υπ' αριθμόν ένα πάροχος όλων όσων προαναφέρθηκαν.
what is true, however, is that the european union is the largest provider of all these things that are listed.