検索ワード: υπερήλικα (ギリシア語 - 英語)

Να χρησιμοποιείται με προσοχή σε υπερήλικα ζώα.
to be used with precaution in elderly animals.

Η επίτευξη των εν λόγω στόχων από τα ηλικιωμένα και κυρίως από τα υπερήλικα άτομα τίθεται για διάφορους λόγους σε κίνδυνο.
a number of factors compromise the ability of older – and, in particular, very old people – to achieve these goals.

όχι μόνο όσον αφορά τα ηλικιωμένα και υπερήλικα άτομα του σήμερα, αλλά και για τις επόμενες γενεές των ηλικιωμένων και νέων ανθρώπων.
this includes not only those who are elderly or very old today, but also future generations, both young and old.

Η χρήση ιδιοσκευασµάτων εντός του ωτός µπορεί να συσχετιστεί µε διαταραχή της ακοής, συνήθως παροδική και κατά κύριο λόγο σε υπερήλικα ζώα.
the use of auricular preparations may be associated with hearing impairment, usually temporary, and primarily in geriatric dogs.

Σε ζώα υπό αναισθησία (π.χ. υπερήλικα ζώα), υποδόρια ή ενδοφλέβια χορήγηση υγρών κατά τη διάρκεια της αναισθησίας θα πρέπει να ληφθούν υπόψη.
in animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.

Η περίθαλψη, η παιδική μέριμνα και η μέριμνα των υπερηλίκων αποτελούν σαφή παραδείγματα τομέων οι οποίοι δεν είναι άμεσα υπερεθνικοί.
health care, child care and care of the elderly are clear examples of areas which are not obviously transnational.