検索ワード: υποκειμενική (ギリシア語 - 英語)

υποκειμενική συνείδησις
consciousness of subjective importance

Υποκειμενική άποψη.
subjective view point.

τεστ με υποκειμενική εκτίμηση
opinion scale test

υποκειμενική ή ψευδής κακοσμία
cacosmia

Πρόκειται για πολύ υποκειμενική άποψη.
this is a very subjective point of view.

Κριτική ασκείται και στη υποκειμενική θεώρηση της αγοράς.
thus it is not surprising that one irish supermarket entrepreneur commented, "where i am saying that competition

Η έννοια της αξιοπρεπούς εργασίας παραμένει υποκειμενική και αμφιλεγόμενη.
the notion of decent job remains subjective and contentious

Είναι συνεπώς κάτι το πολύ διαφορετικό από την απλή υποκειμενική θέληση.
it is therefore not just a matter of individual will.

Είναι μια αρκετά σχετική και ενίοτε ακόμη και υποκειμενική έννοια.
we quite definitely want to admit people who are the victims of political persecution — political persecution, racist persecution and also religious persecution.

Αυτή η μέθοδος είναι προφανώς υποκειμενική και δεν δίνει ακριβή πληροφόρηση.
this method is obviously subjective and does not give precise information.

Η σχετική γλυκύτητα είναι υποκειμενική* και εξαρτάται από πολλούς παράγοντες.
relative sweetness is subjective; it is dependent upon a number of factors.

Στο άρθρο 11, εδάφιο β', θέλουμε να αντικαταστήσουμε την υποκειμενική δια-
in doing so, we wish to abide by what is already contained in the europe agreements in terms of quantity restriction.

Είναι σαφές ότι η διατύπωση «επιτακτικών λόγων πολιτικής» είναι υπερβολικά υποκειμενική.
it is clear that the wording "overriding policy reasons" is too subjective.

υποκειμενικός
subjective