検索ワード: υφαντουργεία (ギリシア語 - 英語)

euratex (υφαντουργεία)
euratex (textiles)

Τα υφαντουργεία και τα ναυπηγεία έδιωξαν χιλιά­δες εργάτες.
it calls on member states to ratify the hague convention of 25 october 1980, designed to facilitate international access to the courts.

Επίσης χρειάζεται μια περισσότερο εκλεκτική αντιμετώπιση και εννοώ κυρίως τα ανθρακω­ρυχεία, τα ναυπηγεία και τα υφαντουργεία.
the palestinians must therefore be among the parties taking part in the negotiations aimed at a comprehensive settlement; they must be able to enter into binding commitments at those negotiations, and to do so in the name of all the palestinian people.

Η ενάγουσα, «eurocoton» εκτιμά ότι 5.500 από τα 115.000 άτομα που εργάζονται σε υφαντουργεία της ΕΕ βρίσκονται σε άμεσο ανταγωνισμό με τα εισαγόμενα μη λευκασμένα βαμ­βακερά υφάσματα.
the complainant, eurocoton, estimated that 5 500 out of the 115 000 people employed by eu weavers are in direct competition with imported unbleached cotton fabric.

Τα νομίσματά μας δημιουργήθηκαν με τη θυσία χιλιάδων και χιλιάδων εργατών στα χαλυβουργεία, στα ανθρακορυχεία και στα υφαντουργεία, από το pas-de-calais ή τη Λωραίνη μέχρι τις Αστουρίες, με τη θυσία των ψαράδων, από τη Βρετάνη μέχρι την ισπανική Γαλικία, με το μόχθο των αγροτών της Ευρώπης.
our currencies arose from the sacrifice of thousands and thousands of workers from steelworks, coalmines and the textile industry, from pas-de-calais or lorraine to the asturias, from the sacrifice of fishermen, from brittany to spanish galicia, from the toil of europe 's peasants.