プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Υψηλοί τόνοι
highlights
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Δεν νομίζω ότι οι υψηλότεροι τόνοι θα βοηθήσουν.
i do not think that a higher volume helps.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
Δυστυχώς, υπάρχουν αρκετοί από εμάς που ανησυχούν ότι οι υψηλοί τόνοι των γαλλικών προεδρικών εκλογών θα συνεχιστούν. " συνεδρίαση της Δευτέρας στις Βρυξέλλες δεν μειώνει στο ελάχιστο αυτή την ανησυχία.
unfortunately, there are quite a few of us who are concerned that the strident tones of the french presidential election campaign will now continue. monday's meeting in brussels does nothing to reduce this concern.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ελπίζουμε ότι οι διατυπώσεις που επέλεξε η Επιτροπή θα επιτρέψουν την απρόσκοπτη ψήφιση ενός καθεστώτος για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα, ότι δεν θα θέσουν πολύ υψηλά τον πήχυ, ώστε να μπορέσουν τα αιτήματα να γίνουν αποδεκτά από την πλειοψηφία στο Συμβούλιο καθώς και ότι θα σεβαστούν το δικαίωμα συναπόφασης του Κοινοβουλίου σε όλο του το εύρος.
we hope that the wording selected will allow the commission to finalise a european party statute quickly, not set the majority requirements in the council too high and respect full co-decision for the european parliament.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: