プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
φυτώριο
nursery (plant breeding
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
Φυτώριο
nursery garden
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
πειραματικό φυτώριο
experimental strain
διάρκεια αναπτύξεως σε φυτώριο
length of time in the nursery
- παραγωγή χριστουγεννιάτικων δένδρων σε φυτώριο
all these are integrated in the eaa.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
Ένα φυτώριο κατά της «απερήμωσης» w t
you don't need to be big to go into business.
Επομένως, το πρόγραμμα αποτέλεσε φυτώριο ιδεών.
the programme has therefore been an important catalyst for ideas.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ΓΕΡΜΑΝΙΑ«hafen», φυτώριο γυναικείων εpiιχειρήσεων
"hafen", the business incubator for women
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
useσυγκομιδή (621)υγεία των ζώων (631) φυτώριο
use fodder (5631) substitute agricultural production silkworm farming
Ο Πορτογάλος εταίρος έχει ένα φυτώριο δένδρων/θάμνων.
the portuguese partner runs a tree/shrub nursery.
dordogne (Γαλλία) Ενα φυτώριο κατά της «απερήμωσης»
dordogne (france) working against population drain
Στην περίοδο του μεσοπολέμου η πόλη έγινε φυτώριο Κομμουνιστικής δραστηριότητας.
during the inter-war period, the city became a hotbed of communist agitation.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
6 οι ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ: ένα φυτώριο επιχειρήσεων και νέων θέσεων εργασίας
craft enterprises: a seedbed for enterprises and new employment
Το φυτώριο αυτό παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων και μηχανογραφημένων βάσεων δεδομένων.
the incubator provides access to information, including computerised databases.
Οι επιχειρήσεις που ξεκινούν σε ένα φυτώριο παρουσιάζουν ένα πολύ μεγαλύτερο ποσοστό επιτυχίας από τις άλλες.
businesses that start in an incubator have a much higher success rate than others.
Ένα «φυτώριο» εταιρειών θα στεγαστεί στο πρώην σχολικό κτίριο dario de areitio.
a company "nursery' will be housed in the former darlo de areitio school building
Στο φυτώριο του ballincollig το οποίο ανήκει στο τοπικό συμβούλιο, το τελικό προϊόν εφαρμόζεται στα φυτά του.
at the ballincollig nurseries owned by cork county council, the end product of composting is applied to nursery plants.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Στο πλαίσιο αυτό, το φυτώριο παρέχει στους νέους επιχειρηματίες προτιμησιακές υπηρεσίες και τους παρέχει βοήθεια και συμβουλές.
incubation involves providing new businesses with preferential services, assistance and consultancy.
Εξώφυλλο: Στο κέντρο «hafen», φυτώριο γυναικείων εpiιχειρήσεων στο Βερολίνο-marzahn.
cover: an incubator for woman-managed businesses located at the “hafen” centre in berlin-marzahn.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι εν λόγω επιχειρήσεις, μια εταιρεία «φυτώριο» θα παράσχει διευκολύνσεις επιχειρηματικής στήριξης.
the a company "nursery" will provide business support facili
