プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Όταν το προσβληθέν δέρμα ακτινοβοληθεί με το φως, ο φωτοευαισθητοποιός παράγοντας ενεργοποιείται και αντιδρά με το οξυγόνο των κυττάρων για να δημιουργήσει έναν υψηλής δραστικότητας και τοξικότητας τύπο οξυγόνου.
when the affected skin is illuminated with the light, the photosensitising agent is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen.
Η δραστική ουσία του photobarr, η νατριούχος πορφιμέρη, είναι φωτοευαισθητοποιός παράγοντας (ουσία που μεταβάλλεται όταν εκτίθεται στο φως).
the active substance in photobarr, porfimer sodium, is a photosensitising agent (a substance that changes when exposed to light).
Πώς δρα το photobarr; Η δραστική ουσία του photobarr, η νατριούχος πορφιμέρη, είναι φωτοευαισθητοποιός παράγοντας (ουσία που μεταβάλλεται όταν εκτίθεται σε ακτινοβολία).
when it is illuminated with laser light of a specific wavelength, it is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen called ‘ singlet oxygen’ (a free radical).