プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Στο φόντο του ωοειδούς θυρεού είναι το ηφαίστειο chimborazo, ενώ ο ποταμός που προέρχεται από τη βάση του αντιπροσωπεύει τον guayas.
==blazon==in the background of the oval shield is the mount chimborazo, while the river originating from its base represents the guayas.
Το χρώμα φόντου της προβολής εικόνων επισκόπησης είναι το προκαθορισμένο φόντο του συστήματος: ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή μπορείτε να το ορίσετε σκοτεινότερο.
the background color in the thumbnail view is the systems' default background; by checking this option, you can set it to be dark instead.
Αν ενεργοποιηθεί, το χρώμα φόντου του επεξεργαστή θα χρησιμοποιηθεί. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν το θέμα χρωμάτων σας είναι σχεδιασμένο για ένα σκούρο φόντο.
if enabled, the background color of the editor will be used. this may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
Η scottish tartans society σημειώνει πως ο σχεδιασμός βασίστηκε στο royal stewart, το οποίο έχει τροποποιηθεί με την προσθήκη ως φόντου του black watch.
the scottish tartans society notes that the design was taken originally from royal stewart and modified having black watch added as a background.