プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Χαλυβδοσωλήνες
steel tubes
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Ταυτόχρονα, συμφωνήθηκε η ευθυγράμμιση προς τις 30 Σεπτεμβρίου 1989 της ημερομηνίας λήξης του διακανονισμού για τους χαλυβδοσωλήνες.
the aim of these provisions is to put an end to a system, dating from 1984, of unilateral american restrictions and community counter-measures. at the same time it was also agreed to settle on 30 september 1989 as the expiry date for the arrangement on tubes.
Οι. χαλυβδοσωλήνες για την εξαγωγή πετρελαίου (oil country tubular goods) θα αποτελούσαν αντικείμενο ενός υποκατωφλίου.
the commission delegation reiterated its concern regarding the provisions in the new canadian import legislation on anti-dumping procedures for irrevocable tenders and on the acceptance of undertakings.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στην επιχείρηση ecopipe, που παράγει χαλυβδοσωλήνες μεγάλης διαμέτρου και είναι εγκατεστημένη στη νήσο réunion.
the commission has decided to terminate the proceedings it initiated in 1992 under article 93(2) of the ec treaty in respect of aid granted by the italian authorities to the efim group, which was wound up in 1992, and to some of its subsidiaries, including the railway rolling stock producer aviofer/breda costruzioni ferroviarie (bcf), which was bought by the company finmeccanica after receiving restructuring aid amounting to itl 483 billion (ecu 1 952.6 million).
Όσον αφορά τα προϊόντα εκτός ΕΚΑΧ (χαλυβδοσωλήνες, σκωρία και αέρια υψικαμίνου), τα μέρη ασκούν δραστηριότητες είτε σε διαφορετικές αγορές προϊόντων είτε σε διαφορετικές γεωγραφικές αγορές.
as far as non ecsc products (steel pipes, slag and blast furnace gas) are concerned, the parties operate either on different product markets or on different geographical markets.