検索ワード: χρονίζοντος (ギリシア語 - 英語)

Η επιλογή αυτή στοχεύει στην αντιμετώπιση του χρονίζοντος περιβαλλοντικού προβλήματος, περιλαμβανομένης της συλλογής των στοιχείων που απαιτούνται για την τεκμηρίωση της απόφασης.
this option aims to address the persisting environmental problem, including the collection of the evidences needed to support decision.

Ας αποτελέσει η εκπληκτική στήριξή μας σε αυτήν την έκθεση απόδειξη στον τουρκικό λαό ότι τους θέλουμε όντως στην ΕΕ, και ας συντελέσει σε μεγαλύτερες και ταχύτερες μεταρρυθμίσεις στην Τουρκία και στη διευκόλυνσης της επίλυσης του χρονίζοντος κυπριακού προβλήματος.
let our overwhelming support for this report be proof to the turkish people that we do want them in the eu, and let it be a help for greater and faster reforms in turkey and for enhanced facilitation of solving the far too longstanding cyprus problem.

Ως ένα μέρος των προσπαθειών για την επίτευξη αυτών των βελτιώσεων, η Επιτροπή έχει προτείνει εδώ και αρκετά χρόνια ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα πρέπει να έχει μεγαλύτερη άμεση συμμετοχή στις διαδικασίες διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και το επιχείρημα αυτό τίθεται συνεχώς- όσον αφορά την Επιτροπή και όσον αφορά το Κοινοβούλιο- όχι εξ αιτίας κάποιας μωροφιλοδοξίας ή κάποιας παρόμοιας στενοκέφαλης επιδίωξης αλλά απλά και μόνο για την παροχή πρακτικών λύσεων σε χρονίζοντα προβλήματα.
as part of the effort to achieve such improvement, the commission has argued for several years that the european community should have greater direct involvement in air traffic management affairs and this argument has been put forward at all times- so far as the commission is concerned and this house is concerned- not because of aspirations to power or anything so small-minded but simply to provide practical solutions to chronic problems.