検索ワード: όχι άλλη βόλτα (ギリシア語 - 英語)

Όχι άλλη βία!"
no more violence!'

Όχι άλλα λόγια.
they have had enough of words.

Όχι άλλα λόγια!
enough talk.

όχι άλλος κατάλογος
no other directory

Όχι, αλλά ενιαίο σχήμα
farmers rest voluntary

Όχι άλλα λόγια, παρακαλώ.
no more talk, please.

Όχι άλλος καταιγισμός πληροφοριών.
no more information overload.

Όχι άλλες κινήσεις δυνατές!
no more moves possible!

Θα έλεγα: όχι άλλους κανόνες.
i would say: no more rules.

Αυτό είναι λοιπόν το θέμα και όχι άλλο.
this, then is the issue, this and no other.

Μπορείτε να πιείτε νερό βρύσης αλλά όχι άλλα ποτά.
you can drink plain water but no other drinks (see 3.

Όχι άλλα σχέδια. Έχουμε σχέδια χρειαζόμα­στε δράση.
in greece, such a policy would have resulted in a strong social reaction, without anyone knowing what the final consequences would be.

Φυσικά και όχι, αλλά ελάτε στη θέση μας. "
of course not, but put yourself in our place.

Μπορείτε να πιείτε νερό αλλά όχι άλλα ποτά (βλέπε 3.
you can drink water but no other drinks (see 3.

Δεύτερο σημείο: σας παρακαλώ, όχι άλλες παύσεις!
second point: no more pauses, please!

Όχι άλλος ναζισμός στην Ευρώπη, όχι άλλος κομμουνισμός στην Ευρώπη!
no more nazism in europe, no more communism in europe!

' Οχι δώρα, όχι υπηρεσίες, όχι άλλου είδους υλικές παροχές.
not bribes, not services, or any other kind of material provision.

Δύο είπαν ναι, δύο είπαν όχι -αλλά αγνοήθηκαν- ενώ οι άλλες περιμένουν.
two said yes, two said no - but were ignored - while the others are waiting.

"Όχι άλλα προβλήματα, όχι άλλες δικαιολογίες, όχι άλλες συγγνώμες για τις προηγούμενες αποτυχίες.
"no more problems, no more excuses, no more apologies for past failures.

Εάν έχετε πει «ναι» στις Βρυξέλλες, μη λέτε «όχι» αλλού.
if you said 'yes' in brussels, don't say 'no' elsewhere.