検索ワード: ύψος ποσού (ギリシア語 - 英語)

Ύψος ποσού υπό διατήρηση:
amount of the money preserved:

Επί συνολικού ποσού ύψους 1651 εκατ.
this type of trafficking is in decline because it is relatively easy for the customs investigation units to find out where goods are exported to.

Αντικείμενο: χορήγηση ποσού ύψους 3 εκατ.
a total of ecu 3 million has been allocated to 44 projects selected from 959 applications for the restoration of monu­ments within their surroundings in an inte­grated approach to public spaces.

Η προβλεπόμενη βοή­θεια, ποσού ύψους 250 εκατ.
the ecu 250 million aid package will help to alleviate the adverse effects of the gulf conflict.

Αντικείμενο: χορήγηση ποσού ύψους 23,8 εκατ.
purpose: to grant ecu 1.1 million for six research projects under the fifth programme.

Αντικείμενο: συνεισφορά, ποσού ύψους 1, 5 εκατ.
reference: presidency statement on behalf of the european union on albania: bull. 5­1997, point 1.4.4

Το 1990, πραγματοποιήθηκε ανάληψη ποσού ύψους 3,77 εκατ.
during 1990, the erdf committed ecu 8.39 million to the programme.

Αντικείμενο: χορήγηση συνολικού ποσού ύψους 1,26 εκατ.
ec 12­1991, point 1.2.136 social dialogue meeting: bull.

Μέσο ύψος ποσών ανά περίπτωση
average amount per case

Είναι σημαντικό να καταργηθούν τα όρια οικονομικής ευθύνης της εταιρείας εάν αποδειχθεί ότι το ατύχημα οφειλόταν σε δικό της σφάλμα αλλά και να επιβληθεί ένα αυστηρό ανώτατο όριο ευθύνης στο ύψος ποσού ισοδυνάμου με 100.000 ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα.
it is important to waive the financial limits of liability where an airline is proved to be at fault but to impose a strict level of liability up to the equivalent of 100, 000 special drawing rights.

Η άρνηση της Επιτροπής να επανεξετάσει αυτό το ύψος ποσού, προδήλως λίαν υποτιμημένου, ανάγκασε το Συμβούλιο να λάβει την ομόφωνη απόφαση για αύξηση του προτεινόμενου ποσού, μια αποστολή που έμοιαζε ανέφικτη, παρά τις προσπάθειες της βρετανικής προεδρίας, και οφείλω να το υπογραμμίσω αυτό.
true, as i said before, the level of aid is clearly inadequate, but these countries need this money now and cannot be made to wait under the pretext that the council, the commission and a number of our fellow members are not prepared to keep the european union’ s commitments or its word.

ii) αντιμετώπιση κάθε έργου χωριστά (αντίθετα προς γενικά μέτρα με επιδιωκόμενο ύψος ποσών)
this should be complementary to and fully respect existing procedures, and aim specifically at continuing the special effort to identify and accelerate the priority projects.

Το 1990, δεσμεύτηκε ποσό ύψους 4,34 εκατ. ecu.
the full amount of community assistance was committed in 1990.