プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afa
afa
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ως το 2002 η αξία του αφγανιού ήταν 43.000 afa ανά δολάριο ΗΠΑ.
by 2002, the afghani was valued at 43,000 afa per usd.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
Ο Σερ Στάνλεϊ Ρόους, ο οποίος ήταν πρόεδρος της fifa, είχε επίσης διατελέσει πρόεδρος της afa.
sir stanley rous, who was president of fifa, was also the president of the afa.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
*Επίσημη Ιστοσελίδα της amateur football alliance*Ιστορία από την the afa and london society of association referees
==references====external links==*official website of the amateur football alliance*history from the afa and london society of association referees
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
oi isotim ew par mbashw kaqor zontai me thn prosq kh thn afa resh toy symfvnhq ntow periqvr oy, ekfrasm noy se posostia ew monádew, stiw ap tiw dimere w kentrik w isotim ew.
the intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth, expressed as a percentage, to or from the bilateral central rates.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
Ωστόσο, όσα συνέβησαν τις τελευταίες ημέρες μας υποχρεώνουν να ζητήσουμε μια περαιτέρω πρωτοβουλία από το Συμβούλιο γιατί, όπως θα ξέρετε, εκτός από την safiya, δεν καταδικάστηκε μόνο μια ακόμα γυναίκα στη Νιγηρία σε θανατική ποινή με λιθοβολισμό- πρόκειται για την aishatu abubakar, κατά της οποίας πριν από λίγες εβδομάδες το ίδιο Δικαστήριο της ίδιας περιοχής της Νιγηρίας εξέδωσε ανάλογη καταδικαστική απόφαση για παρόμοιο λόγο- αλλά είναι σημερινή η πληροφορία ότι στο Σουδάν, μια νέα γυναίκα 18 ετών, η abok afa kok, χριστιανή στο θρήσκευμα και χωρίς να γνωρίζει την αραβική γλώσσα, καταδικάστηκε επίσης σε λιθοβολισμό από το Δικαστήριο, στην περίπτωση αυτή όχι θρησκευτικό αλλά πολιτικό, χωρίς να της επιτραπεί η υπεράσπιση και χωρίς να της χορηγηθεί ούτε διερμηνεία.
the events of recent days compel us, however, to call for a further council initiative, for, as you will know, not only has another woman, in addition to safiya yakubu hussaini, been sentenced to death by stoning- aishatu abubakar, whom the same court in the same region of nigeria condemned to a similar sentence on similar grounds a few weeks ago- but the news has arrived today that, in the sudan, a young 18-year old christian woman named abok alfa akok, who does not speak arabic, has also been sentenced to stoning by what is, in this case, a civil, not a religious court, without being permitted a defence and without being given a linguistic translation either.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: