検索ワード: arta (ギリシア語 - 英語)

Αποκατάσταση του Νοτίου Διαδρόμου (διασταύρωση arta-guélilé)
rehabilitation of the southern corridor (arta-guélilé crossroads)

Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί τις αρχές της somaliland και της puntland να συνάψουν εποικοδομητικές σχέσεις με τα θεσμικά όργανα που προήλθαν από τη διαδικασία της arta.
the european union calls on the authorities of somaliland and puntland to establish constructive relations with the institutions which have emerged from the arta process.

Η ΕΕ θα παράσχει οικονομική και τεχνική υποστήριξη σε μια προσωρινή, περιεκτική και με ευρεία βάση διοίκηση με στόχο την ταχεία διαδοχή της μεταβατικής κυβέρνησης της arta.
the eu will provide financial and technical support to a provisional, all-inclusive, broad-based administration to succeed rapidly to the transitional government of arta.

Η ΕΕ ενθαρρύνει όλα τα εμπλεκόμενα μέρη στη Σομαλία τα οποία δεν έλαβαν μέρος στη διαδικασία της arta να συμμε­τάσχουν στο διάλογο, μεταξύ άλλων και μέσω της επιτροπής αυτής, με την αυτή πραγματική διάθεση συμβιβασμού και με σκοπό την προώθηση και ολο­
the central and east european countries associated with the european union, the associated countries cy prus and malta, and the efta countries, members of the european economic area align themselves with this declaration.'

Η eulex έχει προσπαθήσει να βοηθήσει τοπικούς εισαγγελείς αναλαμβάνοντας περισσότερες δύσκολες υποθέσεις, όπως εγκλήματα πολέμου και διαφθορά. (tv 21, tv arta - 30/01/11)
eulex has moved to help local prosecutors by dealing with more difficult cases, including war crimes and corruption. (tv 21, tv arta - 30/01/11)