プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Το ερώτημα αυτό ανέκυψε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της εταιρίας crt france
the national court raised the question whether directive 85/577 applied to the case and, if so, whether it could grant the counterclaim for cancellation of the contract made by mr antelm sanchis.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνέχισε να παρέχει εκπαίδευση σχετικά µε τις προµήθειες και άρχισε να παρέχει χρηµατοοικονοµική εκπαίδευση στα µέλη της εφεδρείας της crt.
the european commission continued to provide procurement training and started to provide financial training for crt pool members.
Σε ένα πλήρως ψηφιακό πλανητάριο κάθε εικόνα στον θόλο παράγεται από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή και μετά προβάλλεται πάνω στην οθόνη με κάποια τεχνολογία όπως οι crt, lcd, dlp ή λέιζερ.
in a fully digital planetarium, the dome image is generated by a computer and then projected onto the dome using a variety of technologies including cathode ray tube, lcd, dlp or laser projectors.
Σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με 6 συνεχόμενες μηνιαίες ενέσεις eylea παρατηρήθηκε μια συνεχής, γρήγορη και ισχυρή μορφολογική ανταπόκριση (όπως μετρήθηκε από βελτιώσεις στο μέσο crt .
in patients treated with 6 consecutive monthly injections of eylea 2mg, there was a consistent, rapid and robust morphologic response (as measured by improvements in mean crt) observed.