検索ワード: deemed (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

deemed

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb

英語

payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb if :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised patients deemed

英語

prevention of invasive infections due to vancomycin resistant

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

英語

where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .

英語

amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .

英語

if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .»

英語

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate;

英語

to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

英語

( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

英語

all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

英語

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .»

英語

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .

英語

( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

( a ) ( b ) payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb if : the payment message complies with the rules established by the network service provider ;

英語

( a ) ( b ) payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb if : the payment message complies with the rules established by the network service provider ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,002,742 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK