プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
demos
democracy
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
london: demos.
london: demos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αυτός είναι ένας από τους σκοπούς της demos.
that is one of demos's tasks.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συγγραφέας των glxinfo mesa demos (http:/www.mesa3d.org)
author of glxinfo mesa demos (http:/www.mesa3d.org)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
Γιατί αποφασίσατε να φύγετε από το κόμμα και να δημιουργήσετε τη demos;
why did you decide to leave the party and form demos?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Τα ντέμο (demos) όλων αυτών των τραγουδιών υπάρχουν στο διαδίκτυο.
demos of all these songs exist and have leaked onto the internet.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αυτός είναι ένας από τους σκοπούς της demos κατά τον ιδρυτή της Γκεόργκι Σπάσοφ.
that is one of the demos's tasks, according to founder georgi spasov.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ο Γκεόργκι Σπάσοφ είναι από τα ιδρυτικά μέλη του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος και ιδρυτής του δυναμικού εμπειρογνωμόνων "demos".
georgi spasov is one of the founding members of the social democratic party and the founder of the new think-tank demos.
Υπάρχουν μέλη στη demos τα οποία δεν προέρχονται μόνο από το σοσιαλδημοκρατικό κόμμα sdsm αλλά και από άλλα κόμματα καθώς και άτομα που δεν υπήρξαν ποτέ μέλη κάποιου πολιτικού κόμματος.
there are members of demos who are not only from sdsm, but also people from other parties, and also people who have never been members of any political party.
setimes: Κάποιοι λένε ότι η demos δημιουργήθηκε από τον πρώην πρόεδρο Μπράνκο Τσερβενκόφσκι ως οργάνωση δορυφόρος με σκοπό να τον βοηθήσει να κερδίσει τις επόμενες εκλογές.
setimes: some say that demos was formed by former president branko crvenkovski as a satellite organisation to help him win the next election.
Οι πρώτες ελεύθερες δημοκρατικές εκλογές μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο πραγματοποιήθηκαν τον Απρίλιο 1990 και ο κεντροδεξιός συνασπισμός "demos" έλαβε την πλειοψηφία των ψήφων.
the first free democratic elections in the post-war period took place in april 1990, when a centre-right coalition under the name of "demos" won a majority.
Τα κράτη μέλη και οι διεθνείς οργανισμοί δραστηριοποιήθηκαν επίσης στον εν λόγω τομέα και ανελήφθησαν διάφορες πρωτοβουλίες, π.χ. των greenpeace και demos στο Ηνωμένο Βασίλειο και της vivagora στη Γαλλία.
member states and international organisations have also been active in this field and various initiatives have taken place, such as by greenpeace and demos in the uk, and vivagora in france.
Η αποστολή της "demos", του νέου δυναμικού εμπειρογνωμόνων των Σκοπίων, είναι να δώσει στους πολιτικούς το χώρο να επικοινωνήσουν σε θέματα κρίσιμης σημασίας για τη χώρα.
new macedonian think-tank demos's mission is to give politicians a space to communicate about issues that are vital to the country.
Τό σχέδιο demos άρχισε τό 1975 καί συνεχίζεται σέ τέσσερεις σουηδικές επιχειρήσεις ('ένα συντεχνείο γιά επιδιορθώσεις φορτηγών, ένα. δημοσιευτικό οίκο,μία χαλυβουργία καί ένα κατάστημα).
the demos project started in 1975 and is being carried on in four swedish enterprises (a heavy goods vehicle repair workshop, a publish ing concern, a steelworks and a department store).
setimes: Πρόσφατα, σε μια συνάντηση της κεντρικής επιτροπής του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος, η πρώην αρχηγός του κόμματος, η Ραντμίλα Σεκερίνσκα, δέχθηκε πιέσεις από τον Τσερβενκόφσκι λόγω της ενεργού συμμετοχής της στη demos.
setimes: recently, at a meeting of the social democratic party's central committee, former party leader radmila sekerinska was put under pressure by crvenkovski due to her active membership in demos.