検索ワード: favor (ギリシア語 - 英語)

"expedido a favor de..." ("Χορηγείται σε …")
"expedido a favor de …" "issued to..."

en favor de la democracia y de los derechos humanos.
en favor de la democracia y de los derechos humanos.

— tarjeta especial (πράσινο) Ειδική κάρτα με την ένδειξη «empleado consular. expedida a favor de...
— tarjeta especial (special pass, green in colour), entitled ‘empleado consular. emitido a....

these allegations were rejected by the vatican’s cardinal secretary of state pietro gasparri, who wrote on 4 march 1916 that the holy see is completely impartial and does not favor the allied side.
)these allegations were rejected by the vatican’s cardinal secretary of state pietro gasparri, who wrote on 4 march 1916 that the holy see is completely impartial and does not favor the allied side.

Πράγματι, το ευρωπαϊκό δίκαιο πρέπει να συμβάλει ώστε απλά προβλήματα τύπου να μην αποδυναμωθεί η γενικώς αναγνωρισμένη αρχή του σεβασμού της βούλησης του αποβιώσαντος ("favor testamenti") εντός των ορίων του εφαρμοστέου δικαίου.
european law must not allow simple matters of form to undermine the universal principle that recognises respect for the testator’s intentions (favor testamenti) within the limits permitted by applicable law.

η αρχή της σταθερότητας του διεθνούς νομικού βίου: η ενοποιητική πρόθεση (με τις επιδράσεις της επί της ενιαίας ερμηνείας) και η αρχή της favor negotii ή της favor validitatis, για θέματα τύπου των συμβάσεων και δικαιοπρακτικής ικανότητας· η αρχή της προστασίας των φαινομένων / της εμπιστοσύνης·
the value of stability in international legal affairs: the aim of unification (with effects on uniform interpretation) and the principle of favor negotii or favor validitatis, in the area of form of contracts and capacity; the value of protection of appearance/trust;