検索ワード: gomera (ギリシア語 - 英語)

la gomera
la gomera

Δήλωση της gomera
la gomera declaration

Παράνομη διάθεση αποβλήτων στη νήσο la gomera
illegal disposal of waste on the island of la gomera

Νήσος gomera Επιστημονική υποδομή Ανδαλουσία, Αστούρια.
island of gomera scientific infrastructure andalusia, asturias, mancha

Θέμα: Ολοκληρωμένες αναπτυξιακές δράσεις για τη νήσο της gomera
question no 116, by mr escuder croft (h-555/90) subject : integrated development operation for the island of gomera

σιάστηκε στην άτυπη συνάντηση του Συμβουλίου στην la gomera.
this annual debate takes place within the framework of article k.6 of the maastricht treaty.

Μετάλλιο Οικολογίας του Δήμου san sebasti'an de la gomera.
ecology medal of the municipal council of san sebastián de la gomera.

Ε Άρθρο 226punto de avalos (la gomera, Κανάριοι Νήσοι)
226punto de avalos (la gomera, canary islands)

Επιπλέον, εξέδωσε επίσημα την ακόλουθη Δήλωση της gomera για την τρομοκρατία.
it also formally adopted the la gomera declaration on terrorism, which is reproduced below:

Η νήσος gomera, είναι μετά τη νήσο el hierro η μικρότερη των Καναρίων.
the iop drawn up for la gomera in the canaries archipelago received a community contribution of ecu 47 million (ecu 38.8 million from the erdf) to a total invest ment of ecu 95 million.

Αφορούν αρκετούς τομείς της οικονομίας της νήσου gomera και θα συμβά­λουν στην διαφοροποίηση της οικονομίας της.
this measure will affect several economic sectors of the island of gomera and so should help to diversify the local economy.

Εξάλλου, το σχέδιο θα συζητηθεί κατά την ανεπίσημη συνεδρίαση του Συμβουλίου στην gomera τον Οκτώβριο 1995.
this draft will also be discussed at the informal council meeting on gomera in october 1995.

Υπενθυμίζοντας την άτυπη σύνοδο των υπουργών δικαιοσύνης και εσωτερικών των κρατών μελών που πραγματοποιήθηκε στην gomera στις 14 Οκτιοβρίου 1995,
recalling the informal meeting of the ministers for justice and home affairs of the member states, held in la gomera on 14 october 1995,

Η Προεδρία ανέφερε σχετικά ότι το εν λόγω συγκεκριμένο σημείο θα μπορούσε να συζητηθεί από τους υπουργούς κατά την άτυπή τους συνεδρίαση στην gomera.
the presidency said that this specific point could be discussed by ministers at their informal meeting on gomera.

Στην έκθεση reding αναφέρεται π.χ. η Διακήρυξη la gomera κατά της τρομοκρατίας που ενέκρινε το Συμβούλιο Υπουργών τον Οκτώβριο 1995.
mrs. reding 's report mentions the la gomera declaration against terrorism which the council of ministers adopted in october 1995.

Καλώ επίσης την Ισπανία να προστατεύσει τους ανθρώπους και το περιβάλλον της la gomera προχωρώντας στην ορθή διαχείριση των τοπικών αποβλήτων του νησιού.»
i also urge spain to protect the people and environment of la gomera by correctly managing its local waste.”

Το Δικαστήριο εν προκειμένω καταδίκασε την Ισπανία επειδή δεν ανταποκρίθηκε στην νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα απόβλητα στην περίπτωση της χωματερής στην punta de avalos στη νήσο la gomera των Καναρίων.
the court had condemned spain for not complying with eu legislation on waste in the case of the punta de avalos landfill, on la gomera island (canary islands).

Η Επιτροπή αποφάσισε να προσφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και κατά της Ισπανίας επειδή αυτή δεν ασχολήθηκε δεόντως με έναν παράνομο χώρο υγειονομικής ταφής στη la gomera, ένα από τα Κανάρια νησιά.
the commission has also decided to refer spain to the european court of justice for failing to deal adequately with an illegal landfill on la gomera, one of the canary islands.

Όμως, η Επιτροπή δεν θεωρεί σκόπιμο να γίνουν και άλλες μελέ­τες για την προετοιμασία ολοκληρωμένων αναπτυξιακών μέτρων για τις Κανάριες Νήσους, προτού γίνει έλεγχος των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων που σχεδιάσθη­καν για την gomera.
the com mission does not see any point in conducting further preparatory studies for integrated development measures in the canary islands before the results of the measures planned for gomera have been assessed.

Σε χωριστή υπόθεση, η Ισπανία θα λάβει την τελευταία έγγραφη προειδοποίηση σχετικά με την παράνομη λειτουργία χώρου υγειονομικής ταφής χωρίς άδεια, ο οποίος δέχεται και επικίνδυνα απόβλητα, στο νησί la gomera των Καναρίων Νησιών.
in a separate case, spain will be sent a final written warning because of an unauthorised and illegal landfill site on the island of la gomera in the canary islands, which has also received hazardous waste.