検索ワード: hasina (ギリシア語 - 英語)

Ο πρωθυπουργός hasina μας διαβεβαίωσε ότι η ειρηνευτική συμφωνία των chittagong hills εφαρμόζεται στο ακέραιο.
premier hasina assured us that the chittagong hills peace agreement is being implemented to the letter.

Καλούμε την πρωθυπουργό κυρία hasina να εφαρμόσει τα συνταγματικά κατοχυρωμένα ανθρώπινα δικαιώματα και να προστατεύσει τη ζωή της κυρίας nasreen.
we call upon the prime minister, mrs hasina, to apply the human rights enshrined in the constitution and to protect mrs nasreen.

Συγχαίρει την κα sheikh hasina για την εκλογική της νίκη και τον διορισμό της στο αξίωμα της Πρωθυπουργού της χώρας και αποδίδει φόρο τιμής στον λαό του Μπαγκλαντές για την προσήλωση του στη διεξαγωγή δημοκρατικών και πολυκομματικών εκλογών.
it congratulates sheikh hasina on her electoral victory and appointment as the prime minister of bangladesh and pays tribute to the people of bangladesh for their commitment to the holding of democratic, multi-party elections.

Μπορέσαμε επίσης να διαπιστώσουμε τις αδυναμίες που υπάρχουν στον πολιτικό τομέα, ιδιαίτερα έκδηλες στο κλίμα έντονης βίας που σημαδεύει τις σχέσεις μεταξύ της κυβέρνησης της κ. hasina wajed, της Λίγκας awani, και των δυνάμεων της αντιπολίτευσης, κυρίως του Εθνικιστικού Κόμματος του Μπανγκλαντές που, άλλωστε, δεν συμμετέχει κανονικά στις εργασίες του κοινοβουλίου.
we were also able to see the shortcomings in the political arena, which were quite clear in the climate of great violence that marks relations between the government of mrs hasina wajed of the awani league and the opposition, particularly the nationalist party of bangladesh, which does not participate on a regular basis in the work of the national parliament.