プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gleich und doch anders: psychotherapie und beratung von lesben, schwulen, bisexuellen und ihren angehörigen.
"gleich und doch anders: psychotherapie und beratung von lesben, schwulen, bisexuellen und ihren angehörigen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Μόνο στις κοινωνίες όπου οι γυναίκες είναι καταπιεσμένες είναι δυνατό να εμφανιστούν αναντίστοιχα σημασιολογικά δημιουργήματα του είδους "jungfrau-junggeselle" (παρθένα - ανύπανδρη), και μόνο στις ανδροκρατούμενες κοινωνίες οι γυναίκες μπορούν να νοιώσουν δικαιωμένες όταν τις συγκρίνουν με άνδρες (sie stellt ihren mann), διαδικασία που, όταν εφαρμόζεται αντίστροφα και αφορά τους άνδρες, είναι μειωτική : peter benimmt sich wie ein madchen (ο Πέτρος συμπεριφέρεται σαν κορίτσι).
on marriage, women often give up their "maiden name", thus changing their identity and "disappearing into the crowd" - and we have seen how difficult it is for historians to track them down as they disappear into the mists of time or are quite simply mistaken for men.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています