プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jvc
jvc
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
Κοινή επιχείρηση jvc
joint venture jvc
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
jvc france εκδίδει την ακόλουθη
jvc france gives the following
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
εγχειρίδιο jvc-υπηρεσιών jvc hm 200
jvc-service manual
最終更新： 2015-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
jvc-υπηρεσία εγχειρίδιο xm-228bk
jvc-service manual xm-228bk
最終更新： 2016-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
— η jvc france sas, εκπροσωπούμενη από τους f.
— jvc france sas, by f. goguel and f. foucault, avocats,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
canadapostdbppostdienstla postepttpostswedenpostΚοινή επιχείρηση gd net bvtnt ltdΚοινή επιχείρηση jvc
canadapostdbppostdienstla postepttpostswedenpostjoint venture gd net bvtnt ltdjoint venture jvc
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Εξάλλου, η hoover και η jvc κινήθηκαν στο ίδιο πνεύμα, εδώ και λίγο καιρό.
hoover and jvc in fact did the same recently.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
Η jvc america, inc. διατηρεί ένα εργοστάσιο αναπαραγωγής και συσκευασίας οπτικών δίσκων στην Τουσκαλούζα.
jvc america, inc. operates an optical disc replication and packaging plant in tuscaloosa.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
— το γεγονός ότι η εταιρεία seda δεν διαθέτει εναλλακτική λύση έναντι των προϊόντων της εταιρείας jvc.
by various means,it had made the openingof salesoutlets, and thus access to the newspaperdistribution trade, subiect tothe purchase of shopfittings required by nmpp.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Το Συμβούλιο έκρινε ότι η εταιρεία seda ήταν σε θέση εξάρτησης σε σχέση με την jvc, αφού βασίστηκε σε τέσσερα κριτήρια:
the council held that seda was in a state of dependence with respect to jvc,on four grounds:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
— τη φήμη της μάρκας jvc που είναι τέτοια ώστε ένας μεταπωλητής video δύσκολα μπορεί να αρνηθεί να την εμπορεύεται·
(i) the jvc brand is so well known that it is difficult for a dealer invideocassette recorders to refrain from selling it;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Αν και η jvc θα αποκτήσει σημαντικό μερίδιο αυτής της αγοράς, η συμφωνία δεν παρέχει στους εταίρους την ευκαιρία εξάλειψης του ανταγωνισμού όσον αφορά μια σημαντική αναλογία των εν λόγω αγαθών.
although the jvc will acquire a significant share ofthis market, the agreement does not afford the parties an opportunity to eliminatecompetition in respect of a substantial proportion of the goods in question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κατόπιν έρευνας, η τελωνειακή αρχή αμφισβήτησε τη δασμολογική κατάταξη που είχε επιλέξει η jvc κατά την εισαγωγή ψηφιακών βιντεοκαμερών και των δύο κατηγοριών, προερχομένων από την Ιαπωνία και τη Σιγκαπούρη.
following an investigation, the administration des douanes disputed the tariff classification used by jvc when importing digital camcorders in two categories originating in japan and singapore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Στην υπόθεση της κύριας δίκης, το αιτούν δικαστήριο έχει επιληφθεί αιτήσεως διαγραφής δασμών στηριζόμενης στο άρθρο 239, παράγραφος 1, του τελωνειακού κώδικα και πρέπει, για τον λόγο αυτόν, να αναζητήσει στοιχεία ικανά να αποτελούν ειδική κατάσταση προκύπτουσα από περιστάσεις που δεν ενέχουν ούτε δόλο ούτε πρόδηλη αμέλεια εκ μέρους της jvc.
in the dispute at issue in the main proceedings, the national court has before it an application for remission of customs duty based on article 239(1) of the customs code and must, on that basis, look for elements likely to constitute a specific circumstance arising from facts which imply neither deception nor obvious negligence on the part of jvc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：