検索ワード: kigali (ギリシア語 - 英語)

kigali, Ρουάντα
kigali, rwanda

17 Μαρτίου 1962, kigali, Ρουάντα
17 march 1962, kigali, rwanda

murama, kinyinya, rubungo, kigali, Ρουάντα
murama, kinyinya, rubungo, kigali, rwanda

Τόπος γέννησης: mugambazi, kigali, Ρουάντα.
place of birth: mugambazi, kigali, rwanda.

Ρουάντα avenue député kamuzinzi, 14 ΒΡ515 kigali Τηλ.
the arab authority for agricultural investment and development building army road po box 2363 khartoum tel.

6 Απριλίου 1961 (πιθανόν 4 Ιουνίου 1961) mugambazi, kigali, Ρουάντα
6 april 1961 (possibly 4 june 1961) mugambazi, kigali, rwanda

Αυτή η αποστολή αναγκάστηκε στις 12 Μαΐου του τρέχοντος έτους να επιστρέψει στο kigali άπρακτη.
on 12 may, the un mission returned empty-handed from kigali.

Ένα πρόγραμμα θεσμικής στήριξης της εκπόνησης και της εφαρμογής του στρατηγικού σχεδίου υγείας για την πόλη kigali
institutional support programme to the conception and implementation of the strategic health development plan for the city of kigali

Και σήμερα, οι ίδιοι έρχονται και κάνουν ηθικές και νομικές συστά­σεις στις αρχές του kigali.
and today, the same people come and make moral and legal recommendations to the kigali authorities.

Η βοήθεια αυτή προορίζεται για την άμεση απομάκρυνση 300 ατόμων που διατρέχουν θανάσιμο κίνδυνο στην πόλη kigali της Ρουάντα, προς την πόλη goma του Ζαΐρ.
this aid is intended for the immediate evacuation of around 300 people whose lives are in danger in kigali to the town of goma in zaire.

Επομένως, η ΕΕ καλεί την kinshasa και το kigali να συμβάλουν στην εξεύρεση μιας πολιτικής λύσης προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι περιφερειακές και τοπικές αιτίες της αστάθειας.
therefore the eu urges kinshasa and kigali to contribute to a political solution and to address the regional and the local roots of instability.

Οι αρχές του kigali, που έπρεπε να εργαστούν συγκεκριμένα για μία πολιτική εθνικής συμφιλίωσης, φαίνεται να τήρησαν χλιαρή στάση απέναντι στις σφαγές του kibeho.
this time we are of course particularly appalled by the massacre of 22 april 1995. which claimed several thousand lives after the rwandan government decided to shut down the kibeho camp by force.

Το καθεστώς του kigali επιβαρύνει τους πρόσφυγες με τα αντίποινα της ατιμώρητης και φρικτής γενοκτονίας του 1994 που είναι ο βίαιος εκτοπισμός, η πείνα, η δίψα και η χολέρα.
the regime in kigali is presenting refugees with a terrible account which shows forced expulsion, hunger, thirst and cholera on the one side and the abomination of the unpunished 1994 genocide on the other side.

Σήμερα, δέκα χιλιάδες εγκληματίες ή ύποπτοι — στην πλειοψη­φία τονς, ωστόσο, πρόκειται για εγκληματίες — είναι φνλακισμένοι στο kigali και σε ολόκληρη την επικράτεια της Ρουάντας.
— b4-0108/95 by mr caccavale, on behalf of the forza europa group, on the serious infringement of the right to freedom of religious belief in vietnam;

Το kigali, και αυτό είναι επίσημο, πρότεινε να οργανωθούν από κοινού με το fdl, επιχειρήσεις επαναπατρισμού, υπό την προϋπόθεση άμεσης χρηματοδότησης από τους χορηγούς βοήθειας, θέτοντας έτσι τη διεθνή κοινότητα και την Υπάτη Αρμοστεία σε θέση απλών παρατηρητών.
kigali- and this is official- has proposed organizing repatriation operations jointly with the fdl, through direct financing by donors, thereby relegating the international community and the hcr to the rank of mere observers.

Η Επιτροπή διέθεσε 500.000 ecu στους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα του Βελγίου στις 6 Απριλίου για την άμεση αποστολή ιατρικής και χειρουργικής βοήθειας στο kigali, 450.000 Εcu στην Επιτροπή ΟΧfΑΜ του Η.Β. στις 29 Απριλίου για βοήθεια πρώτης ανάγκης και την παροχή ποσίμου ύδατος στις δεκάδες χιλιάδων πρόσφυγες που καταφεύγουν στην Τανζανία από την 28η Απριλίου,
the commission granted ecu 500 000 to médecins sans frontières (belgium) on 6 april for the immediate dispatch of medical and surgical assistance to kigali.